《Rush Hour》是MONSTA X於2021年11月19日發行的第十張迷你專輯《NO LIMIT》的主打歌。
基本介紹
- 外文名：Rush Hour
- 所屬專輯：NO LIMIT
- 歌曲時長：3分22秒
- 歌曲原唱：MONSTA X
- 發行日期：2021年11月19日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
詞：주헌/Ye-Yo! (Yeyosound)/I.M/Laser/Sam Carter/브라더수
曲：주헌/Ye-Yo! (Yeyosound)/Sam Carter/Billy Carvin/th!nk/브라더수/배기현
編曲：주헌/Ye-Yo! (Yeyosound)
Background Vocals by：주헌/옥재원/김건우
Keyboards and Guitars by：이진호
Percussions by：김건우
Bass by：옥재원
Beat Box by：주헌/배기현
Recorded by：정은경/양영은 at Ingrid Studio/Ye-Yo! at Yeyosound
Mixed by：구종필 at KLANG STUDIO (Asst. 강선영)
Eat this
Rush hour 숲처럼 우거진 높은 tower
Rush hour 如森林般茂密高聳的尖塔
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider
鬥爭不休 再次爭執不斷 我們是飛馳向盡頭的騎手
JOOHONEY 1 HUNNIT
밀리는 도시 위 기어 밟어
在這座被推平的城市上 匍匐前行 踩踏而過
앞만 보고 달려 no back back
目視前方 飛奔起來 no back back
짜릿하네 경쟁은
這場競爭 令人麻酥 興奮不已
언제나 의심 없이 no cap cap
我每時每刻 都毫無疑慮 no cap cap
이건 나의 reality uh
這就是我的現實 uh
불가능은 없어 ability uh
絕不存在不可能 ability uh
뒤에 가려진 duality uh
被遮擋在後的雙重性 uh
죄다 뭐다 장식품 quality huh
全都是些所謂的裝飾品 quality huh
Push it to the limit
부셔 버릴 듯이 밟아 yeah
好似要將其踩碎般踩踏過去 yeah
Rush it to the finish
끝까지 더 밟아 yeah
我會將油門踩到最後 yeah
확 밀어붙여 두 배로
一下子將進度推進兩倍
널 향해 pedal to the metal
我向著你 pedal to the metal
혼잡한 이 세상의 game
在這個混亂不堪的世界裡的遊戲
여긴 끝없이 냉정한 battle
這是場沒有止境 冰冷無情的戰爭
Don't stop what you're feeling
시동 걸어 자 bang bang
發動引擎 來吧 bang bang
날 따르는 speed limit 뜨거워진 pace
跟隨著我的速度極限 愈發火熱的節奏
Gotta run to the top rush hour hour
Run to the top rush hour hour
Now baby go
DASH 위로 DASH 위로 DASH 위로 yayayaya
DASH 向上 DASH 向上 DASH 向上 yayayaya
DASH 위로 DASH 위로
DASH 向上
Baby we're just getting started now
밀리는 도시 위 기어 밟어
在這座被推平的城市上 匍匐前行 踩踏而過
앞만 보고 달려 no back back
目視前方 飛奔起來 no back back
짜릿하네 경쟁은
這場競爭 令人麻酥 興奮不已
언제나 의심 없이 no cap cap
我每時每刻 都毫無疑慮 no cap cap
Get down get down get down
Come on
No cap 여긴 우리 new area
No cap 這裡是屬於我們的全新之地
잊었다 하면 돌아오는 부메랑
要是說已忘卻的話 那繞行回來的迴旋鏢
We fly high
令你我飛升至高處
경쟁자는 너무 작게
競爭對手 實在過於渺小
보이지 불필요한 fighting
看到了嗎 這場毫無必要的戰鬥
Hate to spend time when you're frontin'
They hesitate when I'm comin'
볼 필요조차 없는 그대 gimmick
你那些連看的必要都沒有的花招
있는 것들이 더 하지 우리끼리 hah
既有之物 我們不斷增添 hah
I ain't got no limit
미친 듯이 그냥 밟아 yeah
瘋了般徑直踩下 yeah
Now it's time to kill it
그까짓 거 세게 밟아 yeah
不就是那么點事兒嗎 大力踩過! yeah
확 밀어붙여 두 배로
一下子將進度推進兩倍
널 향해 pedal to the metal
我向著你 pedal to the metal
복잡한 이 혼돈 속에 say
在這複雜不堪的混沌中 放聲吶喊
날 따르는 speed limit 짙어지는 pace
緊跟著我的速度極限 越發深入的節奏
Gotta run to the top rush hour hour
Run to the top rush hour hour
Now baby go
DASH 위로 DASH 위로 DASH 위로 yayayaya
DASH 向上 DASH 向上 DASH 向上 yayayaya
DASH 위로 DASH 위로
DASH 向上 DASH 向上
Baby we're just getting started now
이미 과열된 red zone
已抵達過熱的紅色地帶
이미 과부하 된 red ocean
已是超負荷的紅色汪洋
정글 같은 도시 속 hoo
猶如叢林般的城市深處 hoo
빠르게 들어선 speed zone
急速踏入的限速區
한계를 넘어 더 속도를 올려
跨越極限 將速度提得更高
보이지 않아 님들은 bypass
我已目空一切 其他人都給我讓開
What's good to the world
이곳은 너무 좁기에
因為這裡過於狹窄
더 넓은 곳을 향해 movin'
我向著更加廣闊之處前行
Eat this
시작되는 no limit 다 부셔버린 채
就此開始 沒有極限 統統粉碎
우린 run to the top rush hour hour
我們 run to the top rush hour hour
We shoot it out with anyone rush hour hour
Now baby go
DASH 위로 DASH 위로 DASH 위로 yayayaya
DASH 向上 DASH 向上 DASH 向上 yayayaya
DASH 위로 DASH 위로
DASH 向上 DASH 向上
Baby we're just getting started now
밀리는 도시 위 기어 밟어
在這座被推平的城市上 匍匐前行 踩踏而過
앞만 보고 달려 no back back
目視前方 飛奔起來 no back back
짜릿하네 경쟁은
這場競爭 令人麻酥 興奮不已
언제나 의심 없이 no cap cap
我每時每刻 都毫無疑慮 no cap cap
Get down get down get down
Rush hour
