Run Devil Run(少女時代《Run Devil RUN》)

《Run Devil Run》是少女時代正規二輯《Oh!》中的收曲目。

《Run Devil Run》這首歌的原唱是Ke$ha，後由SM公司買下著作權，由少女時代翻唱了這首歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：惡魔快跑
• 外文名稱：Run Devil Run
• 所屬專輯：Oh!（少女時代版本，原唱並未收入專輯）
• 歌曲時長：3:21
• 發行時間：2010年3月23日
• 歌曲原唱：少女時代，少女時代，Ke$ha，Ke$ha
• 填詞：Kalee Engstrom
• 譜曲：Busbee
• 編曲：Alex James
• 音樂風格：流行舞曲
• MV導演：趙秀賢（少女時代版本）
• 歌曲語言：韓語（翻唱），英語（原唱）
• 發行公司：SM Entertainment
• 歌曲原名：Guide song

專輯信息

專輯英文名：Run Devil Run

歌 手：少女時代

音樂風格：流行

發行時間：2010年03月23日

地 區：韓國

語 言：韓語

發行公司：SM Entertainment

《Oh!》是少女時代的正規二輯，在韓國預售近15萬張，預售成績就超乎預期。而與專輯同名的主打歌“Oh!”，在1月25日網路上首次發布後，短短10分鐘內就在Real Time音樂排行榜站上榜首。

此外，KBS二台19日的《音樂銀行》更公布了一個非常好的訊息，期間專輯銷量的冠軍就是少女時代。

就在三月，《Oh!》的重包裝版本(Repackage Edition)將要發行，包括12首舊歌+3首全新歌曲。專輯採用了“黑色少女時代”主題的一個新概念，少女們從可愛的拉拉隊蛻變得性感嫵人。

新單曲《Run Devil Run》是來自美國，英國，瑞典等國的著名作曲家們攜手打造的一首曲子。於2010年3月17號以數碼下載方式發行。單曲的音樂錄影帶將於3月18日公布，就在少女時代在KBS's Music Bank的復出表演上！

這次的封面寫真只有一個人，是一名看不出具體長相，身穿貼身惹火裙裝的女性。少女時代所屬經紀公司SM娛樂相關人士表示，封面上的其實是少女時代的成員林允兒。她在封面上的樣子和以往的形象截然不同，給人非常強烈的印象！

這首歌的原唱就是因冠軍單曲《Tik Tok》而成名的Ke$ha。但她沒有錄入專輯。隨後便被少女時代的經紀公司SM公司買下著作權。

這首歌是Busbee，Alex James，Kalee Engstrom 和他人一起作曲。

專輯曲目

busbee; Alex James; Kalle Engstrom

序號	曲目	作詞	作曲	時長
01.	《Run Devil Run》	Hong Ji-yoo	busbee; Alex James; Kalle Engstrom	3:21
02.	《Oh!》	Young-hu Kim	Jeong-bae Kim	3:08
03.	Echo	E-TRIBE	E-TRIBE	3:30
04.	《.星星星 (☆★☆)(Acoustic R&B ver.)》	E-TRIBE	E-TRIBE	4:28
05.	《Show! Show! Show!》	Bu-min Kim	hitchhiker	3:38
06.	《笨&Fun (Sweet Talking Baby)》	Jae-won Song	Double J Show	3:30
07.	《希望永遠和你一起做夢(Forever)》	Jin-hwan Kim	Jin-hwan Kim	4:29
08.	《笑吧 (Be Happy)》	E-TRIBE	E-TRIBE	3:30
09.	《火星人病毒 (Boys & Girls) -feat.key》	Chan-hee Hwang; Eun-hee Jo	Chan-hee Hwang	3:45
10.	《焦糖咖啡 (Talk To Me)》	Hee-won Kim	Machan Taylor	3:26
11.	《星星星 (☆★☆)》	E-TRIBE	E-TRIBE	4:29
12.	無條件完美結局(Stick Wit U)》	Jae-myung Lee	Jae-myung Lee	2:46
13.	《只往好處想 (Day by Day)》	Young-Suk Yoo	Young-Suk Yoo	3:50
14.	《Gee》	E-TRIBE	E-TRIBE	3:23
15.	《說出願望吧 (Genie)》	Yoo Young-jin	Anne Judith Wik; Robin Jenssen; Ronny Svendsen; Nermin Harambasic; Fridolin Nordsø; Yoo Young-jin	3:49

少女時代簡介

少女時代（Girls' Generation）是韓國著名的女子流行演唱組合，由金泰妍、鄭秀妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權侑莉、崔秀英、林允兒、徐珠賢9名成員組成，現以8人形式進行演藝活動。被譽為亞洲第一女子團體。2007年8月初憑藉首個團綜《少女上學去》和出道單曲《再次重逢的世界》開始進入大家的視野，並迅速走紅。其後更憑藉《Gee》《Genie》《Oh!》《Hoot》等多首熱門歌曲風靡大街小巷。2010年9月以一首《Genie》進軍日本樂壇。2011年10月中旬又以一首《The Boys》進軍美國樂壇。

中文名：少女時代

英文名：Girls' Generation

韓文名：소녀시대

日文名：しょうじょじだい

別 名：SOSI、SNSD、少時

國 籍：韓國、美國

民 族：朝鮮族

經紀公司：S.M.Entertainment

代表作品：《再次重逢的世界》，《Gee》，《Genie》，《Oh!》，《The Boys》，《I Got A Boy》

Run Devil Run 韓文歌詞

똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐

그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자

내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니

뛰어 봐도 손바닥 안인걸

You'd better run run run run run

더는 못 봐 걷어차 줄래

You'd better run run run run run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

You'd better run run run run run

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐

나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

You'd better run run run run run

더는 못 봐 걷어차 줄래

You'd better run run run run run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

You'd better run run run run run

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어

난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래

(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

You'd better run run run run run

더는 못 봐 걷어차 줄래

You'd better run run run run run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마

You'd better run run run run run

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자

꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

Run Devil Run 中文歌詞

Jessica: 老實點 你這個Bad boy! 比起愛情只有好奇心

Yuri: 這段時間我只是暫時被你騙到

允兒:你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

泰妍: 你手機里的許多男人 只是換了一個字的女人

Tiffany: 我聞到那難聞的Perfume 是誰的 說來看看

秀英: 你背著我和別人約會的習慣還沒改嗎

孝淵: 不管怎樣你都逃不出我的手掌心

ALL: You'd better run run run run run

Sunny : 再也看不下去了 一腳把你踢開

ALL: You'd better run run run run run

徐賢: 不管怎么挽留 也不再關心你 hey！

泰妍: 等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

ALL: You'd better run run run run run

孝淵: 被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

徐賢: 就算在我身邊 也要偷看其他女人

Tiffany: 我不在的時候你就是Super playboy! 抬起頭回答我

Yuri: 你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

ALL: You'd better run run run run run

允兒: 再也看不下去了 一腳把你踢開

ALL: You'd better run run run run run

Sunny : 不管怎么挽留 也不再關心你 hey！

Jessica: 等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

ALL: You'd better run run run run run

Tiffany: 被我抓個正著 氣死了 Run Devil Devil Run Run

泰妍: 你無聊 沒禮貌 你是Devil Devil 你 你

Sunny: 我比她們都好 孝淵: 你那樣子有什麼出息

Sunny: 哪也不會有像我這樣的人了

孝淵: 你還耍小聰明讓我失望

泰妍: 別再胡鬧了

秀英：愛你的時候 就要對我好點

ALL: You'd better run run run run run

Yuri: 再也看不下去了 一腳把你踢開

ALL: You'd better run run run run run

秀英: 不管怎么挽留也不再關心你 hey

徐賢: 等我變得更漂亮的那天 會報復你的 別忘了

ALL: You'd better run run run run run

Jessica: 這寬廣的世界我欣賞的男人中已經沒有你了

泰妍: 那個眼裡只有我的帥氣男人 我一定會等到

~~END~~

RUN DEVIL RUN

Run Devil Run（韓語）中文譯音歌詞

[Jessica]多吧魯嘿 諾窮滿bad boy 撒狼波單 後ki心不

[Yuri]褲同安諾 諾dei沒卡吧 所卡鎖諾 么抗夠呀

[允兒]諾姐米喔不鎖 買諾喔不鎖 諾 devil devil 諾 諾

[泰妍]你headphone 酥麻嫩難加 韓等價滿 吧股牛家

[Tiffany]內國噶幾 呀夠恩perfume 怒故夠幾 所秒嘿吧

[秀英]諾那摸雷怒 故麻那嫩滾起 抗股波冷木股橋你

[孝淵]底額吧多 所吧得安印夠

[ALL]you'd better run run run run run

[Sunny]到嫩摸吧闊多 恰句雷

[ALL]you'd better run run run run run

[徐賢]內不恰吧多掛心 高度雷 hey

[泰妍]do摸進內噶腿嫩內 卡帕句改 所一幾嘛

[ALL]you'd better run run run run run

[孝淵]他高聊掃 呀股聊掃 run devil devil run run

[徐賢]內giao忒所 撒秒西後股 他冷鳥恰 夠酷脫吧

[Tiffany]那喔不素dei 諾super playboy 股給等咯 dei大配吧

[Yuri]諾姐米喔不鎖 買諾喔不鎖 諾devil devil 諾諾

[ALL]you'd better run run run run run

[允兒]到嫩摸吧闊多 恰句雷

[ALL]you'd better run run run run run

[Sunny]內不恰吧多管心 高度雷 hey

[Jessica]do摸進內噶腿嫩那 卡帕句改 所一幾嘛

[ALL]you'd better run run run run run

[Tiffany]他高聊掃 呀股聊掃 run devil devil run run

[泰妍]諾姐米喔不鎖 買諾喔不鎖 run devil devil run run

[Sunny]也拿噶疼內 喔遞喔不鎖 [孝淵]恰摸里股聊所西馬嘿所

[Sunny]那給內等波大多dei大內[孝淵]諾股咯給靠所摸低雷

[泰妍](噶不幾碼雷幾)[秀英]諾撒狼雷句 dei恰啦雷幾

[ALL]you'd better run run run run run

[Yuri]到嫩某把口都恰句雷

[ALL]you'd better run run run run run

[秀英]內不恰吧多掛心 高度雷 hey

[徐賢]do摸進內噶腿內那 卡帕句改 所一幾嘛

[ALL]you'd better run run run run run

[Jessica]一諾本sei桑巴嫩難加 諾哈那 吧就吧家

[泰妍]股那滿吧句末金難加 難ki大力雷紅家

Run Devil Run（日語）中文譯音歌詞

Run Devil Run (Japanese ver.)

啊拖 嘎奈pity, my bad boy

米拖果 那 貼谷集 捏

啊一 那啦 Q喔米 或你

ko一娜拉 here啊說比

南跌摸 所無 醬

哭集 大care 醬

Run devil devil run run

大咧 卡拉？啊set魯 玩call

卡酷系塔（卡酷系塔） 住摸里 諾

瓦塔西嘎 keep啦奈 Perfume

Q多無心 跌啊 無拖

那喔 啦奈 票無 keep捏

喔keep 諾多 苦你莎喲娜拉

ko集 大跌 把卡 家那一 哇

You'd better run run run run run

阿娜塔 喔哇里 南 加耐

You'd better run run run run run

卡那裡 貼喔哭咧 南 家奈Hey

無說 破一 阿里 巴一嘎 一她哭鐵 摸一 貼吧

You'd better run run run run run

卡酷 滅一貼 keep set沙一跌

Run devil devil run run

keep住 嘎奈 福利 南恩鐵

ko咧一 囧 牡蠣跌short

喲哭巴黎（哭巴黎） 諾 super playboy

一義噶can 摸啊無拖

建不嘎 說醬

一哇 get醬

Run devil devil run run

You'd better run run run run run

阿娜塔 喔哇里 南 加耐

You'd better run run run run run

卡那裡 貼喔哭咧 南 家奈Hey

挖嘎鐵 奈一 米他 一捏

過嗎卡西 哇一 貼吧

You'd better run run run run run

卡酷 滅一貼 keep set沙一跌

Run devil devil run run

瓦塔西 諾 愛一摸can開喲

Run devil devil run run

捏 書過西 諾 無哇keep 娜拉

喔拖ko 大卡拉 心卡他 那移

所那 目醬 那 或捏 我

哇卡咧 南跌 阿笠恩 奈一

卡那系 沙比西

摸拖離 ko系貼 嘎卡里

You'd better run run run run run

阿娜塔 喔哇里 南 加耐

You'd better run run run run run

卡那裡 貼喔 哭咧 南 家奈Hey

挖嘎鐵 奈一 米他 一捏

瓦塔西 諾 紅恩keep我

You'd better run run run run run（You better run run run）

卡酷 滅一貼 keep set沙一跌 ko卡一 蘇呀一醬

阿娜 塔醬 那哭 貼摸

一here拖哇 摩托 或卡 一路哇

另外版本

在少女時代演唱這首歌后，《Run Devil Run》更是廣泛地得到了關注。擁有“冰上精靈，花樣滑冰之花”美譽的韓國著名女單花樣滑冰運動員金妍兒曾現場在冰上演繹了該首歌的舞蹈動作。

擴展閱讀有現場視頻網址。

金妍兒