《Rubberband Man》是The Spinners演唱的歌曲，由Bell、Creed作詞，收錄在《Happiness Is Being With the Spinners》。
基本介紹
- 外文名：Rubberband Man
- 所屬專輯：Happiness Is Being With the Spinners
- 歌曲原唱：The Spinners
- 填詞：Bell、Creed
歌曲歌詞
Hand me down my walkin' cane, hand me down my hat
拿上手杖 戴上帽子
Hurry now and don't be late 'cause we ain't got time to chat
抓緊時間 不要遲到 因為我們沒有時間再交談
You and me, we're goin' out to catch the latest sounds
我們要出去約會 追隨著自己的內心
Guaranteed to blow your mind so high, you won't come down, no
守護住你的真心 如此開心 你不會感覺低落
Hey, you all prepare yourself for the
請你們做好準備 來迎接這個
Rubberband
型男
Man You've never heard a sound like the
你從未聽過 如他一般富有磁性的聲音
Rubberband
型男
Man You're bound to lose control when the
你會徹底失控
Rubberband starts to jam
當這個型男開始搖擺
Oh Lord, this dude is outta sight
上帝 這個男人是如此魅力四射
Everything he does seems to come out right
他做的每一件事都是對的
Once I went to hear them play at a club outside of town
曾經我在城外的一家夜店聽過他們的演唱
I was so surprised,
我很驚喜
I was hypnotized by the sound this cats put down
被那美妙的旋律徹底吸引
When I saw this short fat guy stretch a band between his toes
當我看到這個矮胖的夥計 親手建立起自己的樂隊
Hey, I laughed so hard 'cause the man got down
我感到如此暢快
When he finally reached his goal
因為當他最終實現了他的目標
Hey, you all prepare yourself for the
請你們做好準備來迎接這個
Rubberband
型男
Man You've never heard a sound like the
你從未聽過 如他一般富有磁性的聲音
Rubberband
型男
Man You're bound to lose control when the
你會徹底失控
Rubberband starts to jam
當這個型男開始搖擺
Got that rubber band up on his toes
他從頭到腳都魅力四射
And then he wriggled it up all around his nose
然後他盡情搖擺 一切盡在掌控之中
Guaranteed to blow your mind
守護住你的真心
Playin' all that music yet keepin' time
放出音樂 享受時光
Where in the world did he learn that, oh
他在哪裡學到的這一身本領
Lord Oh, help him get away
上帝會幫助他逃跑
Hey, y'all prepare yourself for the
請你們做好準備 來迎接這個
Rubberband
型男
Man You've never heard a sound like the
你從未聽過 如他一般富有磁性的聲音
Rubberband
型男
Man You're bound to lose control when the
你會徹底失控
Rubberband starts to jam
當這個型男開始搖擺
Rubberband
型男
Man, Rubberband Man
型男
How much of this stuff do he think we can stand?
他認為自己到底能承受多少的讚美
So much rhythm, grace and debonair for one man, Lord
如此美妙的旋律 所有人都將為之讚嘆
And then he had the nerve to wiggle his left toe
然後他隨便動動身體
To his knee got the feelin' in his head, y'all, ah, come on, baby
就能找到靈感 寶貝加入進來
Hey, you all prepare yourself for the
請你們做好準備 來迎接這個
Rubberband
型男
Man You've never heard a sound like the
你從未聽過 如他一般富有磁性的聲音
Rubberband
型男
Man You're bound to lose control when the
你會徹底失控
Rubberband starts to jam
當這個型男開始搖擺
Rubberband
型男
Man starts to jam
當這個型男開始搖擺
Movin' up and down across the land
在這裡盡情搖擺
Got people all in his ways
就能讓所有人為他傾心
Everything about him seems outta place
一切都被拋到九霄雲外
Just move it, just move it, just move, move, move it, just
只能不斷舞動 盡情搖擺
Rubberband,
型男
Rubberband
型男
Man Just move it, just move it, just move, move, move it, just
不斷舞動 盡情搖擺
Rubberband,
型男
Rubberband
型男
Man Get down, oh, get down, lover
低一點 我的愛啊
