《Roll Away Your Stone》是Mumford & Sons演唱的歌曲,收錄於專輯《Sigh No More》。
基本介紹
- 外文名:Roll Away Your Stone
- 所屬專輯:Sigh No More
- 歌曲原唱:Sigh No More
- 發行日期:2009年10月2日
歌曲歌詞
Roll away your stone I will roll away mine
滾動你的石頭吧,我也會滾動我的
Together we can see what we will find
一起看看我們會尋得什麼
Don't leave me alone at this time
這次別離我而去
For I am afraid of what I will discover inside
因為我害怕所發掘到的東西
You told me that I wouldn't find a home
你告訴我在我脆弱靈魂實質之下
Beneath the fragile substance of my soul
無法尋求庇護
And I have filled this void with things unreal
而我往這空虛的心填滿了虛偽
And all the while my character it steals
一直以來它偷取了我的性格
Darkness is a harsh term don't you think
你不覺得“黑暗”是個殘酷的詞嗎
Yet it dominates the things I see
它主宰了我所看到的一切
It seems that all my bridges have been burned
似乎我的退路都被燒毀
But you say 'That's exactly how this grace thing works
而你說“這正是美好事物發生的預兆”
It's not the long walk home that will change this heart
離家之路漫漫,初心不改
But the welcome I receive with every start
每個新的開始歡迎著我
Darkness is a harsh term don't you think
你不覺得“黑暗”是個殘酷的詞嗎
And yet it dominates the things I see
它主宰了我所看到的一切
Darkness is a harsh term don't you think
你不覺得“黑暗”是個殘酷的詞嗎
And yet it dominates the things I see
它主宰了我所看到的一切
Stars hide your fires
星光藏住你的火焰
For these here are my desires
那正是我的欲望之光
And I won't give them up to you this time around
從這次開始我不會將其拱手讓你
And so I will be found
我終將發光發采
With my stake stuck in the ground
我終將頂天立地
Marking the territory of this newly impassioned soul
我要為這顆嶄新熱烈的心開闊一片疆土
Stars hide your fires
星光藏住你的火焰
For these here are my desires
那正是我的欲望之光
And I won't give them up to you this time around
從這次開始我不會將其拱手讓你
And so I will be found
我終將發光發采
With my stake stuck in the ground
我終將頂天立地
Marking the territory of this newly impassioned soul
我要為這顆嶄新熱烈的心開闊一片疆土
And you, you've gone too far this time
而你,你已走得太遠
You have neither reason nor rhyme
既無因緣亦無韻律
With which to take this soul that is so rightfully mine
所以帶不走我這具正直的靈魂