《Ring Ring a ding》是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由樂隊鍵盤手AZUKI七作詞，主唱中村由利作曲，收錄於2006年7月5日發行的單曲EP《夢・花火》中。
基本介紹
- 外文名：Ring Ring a ding
- 所屬專輯：夢・花火
- 歌曲時長：4分0秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-Pop
- 發行日期：2006年7月5日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
Ring Ring a ding
夜空さまようものは
幾千もの遙か昔輝いたヒカリ
未來をのぞき込みたがる
目の前の世界をおいて
とりあえず予測してる
そうなんだ笑って欲しいから
単純なんだ望むことなんて
爽快な愛のシステムで
思春期みたいな好奇心
ゆがんだstepで飛び出してく
時に勢いまかせ走りぬけたい
just right now…we're ready…
from right here…yeah…
仆らは何を失っても‘大好き’って気持ち一つで
Ring Ring a ding
始まるそんな気がしているよ
幾千もの遙か昔輝いたヒカリ
いつかその一つになる
この世界から遠く放てるum-yeah-
Ring Ring a ding
星が巡るのを數える
君はまた運命解き明かそうと夢中で
つれない君のそぶりに
戀はまだ頬づえつく
天気予報さえ退屈な
そんな気分だ
変わりたい? 何も変わらないや
‘うらなう’ことに今 意味はない
中文歌詞
Ring Ring a ding
深夜的星空
是無數遙遠往昔中閃爍的光輝
窺視進未來
來到如今的世界
總之先預測著吧
想要就這樣笑著
只是單純的願望之類
搭載上飛速的愛之程式
懷抱著青春期般的好奇心
踩著輕快的步伐 飛奔起來
借著時間的力量 疾馳下去
就是現在 我們準備好了
從這裡
即使我們會失去一切 最終只留下了“最喜歡”的唯一
Ring Ring a ding
就以這樣的心情開始吧
無數遙遠往昔中閃爍的光輝
某天也會變成唯一
從這個世界遠遠地放射開去 um-yeah
Ring Ring a ding
數著流轉的星辰
仍沉醉在無法解明的夢境中
你那冷淡的臉龐上
也掛著戀愛的徵兆吧
天氣預報還真是無聊啊
這樣的心情
想要改變嗎？什麼都沒變喔
占卜命運 如今已經失去了意義
