作詞：みつ
作曲：ヒィロ
誰もいない日曜の雨 いつもより長くせつない
在無人的周日下起的雨 並沒有比平時漫長
ひとりの傘は大きすぎて 心の隙間は埋まらない
一個人的傘過大 心中的空隙無法填補
君が望んでいた 言葉を仆は探せなくて
想要得到你 尋找不到的話語
あの日の涙の理由さえ 受け止められないまま
那天所掉落的眼淚的理由 只能這樣默默地接受
恐れてた暗 遠ざかる距離 いつもためらい続けた未來に
畏懼的黑暗 遙遠的距離 哀嘆著繼續面對未來
いつの日も Restless Love
何時何日都無法停止的愛
どんなときもずっと そばにいてほしいのは君で
無論何時 希望身邊人的是你
だからだから Restless Love
所以無法停止的愛
また會えるときが來たら 小さなその肩をもう離さない only you
還會有再會的日子 不會再離開那個瘦弱的肩膀
鳥のいない鳥かごから 鳴き聲だけが部屋に響く
從沒有鳥的鳥籠中 鳴叫聲在房間裡迴響
確かなことは仆が未熟だった 孤獨だった
我確實稚嫩 孤獨
君が眩しくて笑顏にさえ目を逸らしてた
你燦爛的笑臉迫使我移開目光
眠れない夜 近づく不安 決して拭い切れない現実
無眠的夜晚 愈發的不安 無論如何都抹不去的現實
いつまでも Restless Love
無論何時都無法停止的愛
この世界の終わりに隣にいてほしいのは君で
直至世界終結希望身邊的人是你
きっときっと Restless Love
絕對無法停止的愛
つかのまの時間を止めて ふたりの永遠を誓いたい
停止瞬逝的時間 啟示兩人的永恆
雨は止み 空は染む 戸惑いの夜が明けていく
雨停了 天空被暈染 不知所措的夜晚變得明了
いつの日も Restless Love
何時何日都無法停止的愛
どんなときもずっと そばにいてほしいのは君で
無論何時都是 希望在身邊的人是你
だからだから Restless Love
所以無法停止的愛
また會えるときが來たら 小さなその肩をもう離さない
還會有再會的日子 不會再離開那個瘦弱的肩膀
二度と君だけはもう離さない only you
再度和你在一起不分離
