《rest in peace》是BLÜ EYES於2022年5月20日發行的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：rest in peace
- 歌曲原唱：BLÜ EYES
- 發行日期：2022年5月20日
歌曲歌詞
作詞 : Katie Stump
作曲 : Katie Stump
I went through my things at my parents house
在父母家翻了翻我的東西
And it felt like someone had died
那肅穆氛圍 像是有人去世了
I started to cry
我不禁流下眼淚
My old room is somebody else's now
我以前的房間 而今被別人占據
It's been years since it was mine
那間房曾與我共度好多年光陰
I'm pretending I'm fine
我佯裝無恙安好
But that version of me
可十年前的
Ten years ago
那個我
Where did she go?
她去哪兒了？
Oh, who I used to be
喔 原來我曾經
Is just a ghost
只是個幽靈罷了
I'm trying to mourn
我試著靜默哀悼
Somebody I'm not anymore
為從前的那個我
The person that I was before
那個我
Is dead and gone, gone, gone
離開人世間 一去不復返了
And it's kinda sad
有點難過啊
Now knowing I can never go back
此刻明了 我再也無法回返
To the person I was in the past
致曾經的我
I never got to say to goodbye
我從來無需道別
So rest in peace
那就安息吧
To the old me
致曾經的我
Rest in peace
安息吧
Hmm
Feels like I let the me from last June down
我似乎讓去年六月的那個我失望了
She had it all figured out
她想通了後
What would she think of me now?
現在又會怎么看我呢？
Hm
Cuz that version of me
因為往昔的我
Put herself first
既把自身置於心中首位
She knew her worth
還深有自知之明
Oh, who I used to be
喔 曾經的那個我
I really miss her
我真的很想念她
I'm trying to mourn
我試著靜默哀悼
Somebody I'm not anymore
為從前的那個我
The person that I was before
那個我
Is dead and gone, gone, gone
離開人世間 一去不復返了
And it's kinda sad
有點難過啊
Now knowing I can never go back
此刻明了 我再也無法回返
To the person I was in the past
致曾經的我
I never got to say to goodbye
我從來無需道別
So rest in peace, to the old me
那就安息吧 致曾經的我
Rest in peace, hmmm
安息吧
We've gathered here to remember
我們齊聚在此 是為紀念
A woman of great character
一位品德高尚的女人
And everything that she meant to us all
以及她對在場所有人的非凡意義
She was loving and endearing
她不僅充滿愛心 可愛怡人
Wasn't scared at all of her feelings
而且勇於直面內心深處的感受
Made everyone around her feel strong
激勵了身邊所有人 讓我們愈感堅強
Ohhh and though she may be gone
喔 雖然她或許已然離去
Her memory lives on
可關於她的記憶將永存
In the hearts of everybody who loved her
深深鐫刻在每個愛她的人心中
So let us bow our heads
就讓我們低頭默哀
Rest In Peace
安息吧
The old me
致曾經的我
Rest in peace
安息吧
Hmm
