《Rest Calm》是Nightwish演唱的歌曲，收錄於《Imaginaerum》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Rest Calm
- 所屬專輯：Imaginaerum
- 歌曲原唱：Nightwish
- 發行日期：2012年12月1日
歌曲歌詞
I went to die in a seaside hotel
在海邊旅店獨自終老
Lanes of memory paved by sweet frozen moments
記憶之徑被冰封的甜蜜時刻所填滿
Deathbed memories of home
彌留之際對家鄉的思念
Never let me go
無法讓我解脫
Every little memory resting calm in me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
To caress the river with awe
向那大河獻出自己的敬畏之心
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
You are the moon pulling my black waters
你如明月照耀著我這黑水
You are the land in my dark closet
你如淨土存在於我黑暗的世界
Stay by my side until it goes dark forever
與我同存直到跌入無盡黑暗
When silent the silence comes closer
時間靜止 萬物停息
Deathbed memories of home
彌留之際對家鄉的思念
Never let me go
無法讓我解脫
Within there's every little memory resting calm in me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
To caress the river with awe
向那大河獻出自己的敬畏之心
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
Every little memory resting calm in me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
To caress the river with awe
向那大河獻出自己的敬畏之心
Every little memory resting calm in me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
Resting in a dream
化作夢境
Calling me to come back home
呼喚著我這遊子回到故鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
Resting in a ...
化作夢境
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Resting in a ...
化作夢境
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都隨我逝去
Resting in a dream
化作夢境
Smiling back at me
回頭向我微笑
The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼喚著我回到家鄉
Rest calm and remember me
平靜地離開 至少我曾經來過
