《Renaissance Fair》是Blackmore's Night演唱的歌曲，由Candice Night作詞，Tielman Susato作曲，收錄於《Shadow of the Moon》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Renaissance Fair
- 所屬專輯：Shadow of the Moon
- 歌曲原唱：Blackmore's Night
- 填詞：Candice Night
- 譜曲：Tielman Susato
歌曲歌詞
I was told once, by a friend of mine,
一位老朋友曾經告訴我
She had seen an olden sign,
她曾經看見古老的符號
She said she was not from this time
她曾經說過她不屬於這個時代
And did I feel the same?
我是否和她同感？
So i told her, "Yes", I knew her fear
所以我告訴她，是的，我知道她的恐懼之處
As i felt the truth draw near,
就像我覺察到真相的逼近
Told her back three hundred years,
告訴她300年前
Was the time that I held dear...
那個時刻我曾經聽人...
Gather ye lords and ladies fair,
快召集領主和女士們來參加宴會
Come with me to the Renaissance Faire
跟我來到文藝復興時期的集會
Hurry now,
快點
We're almost there
我們幾乎已經到了
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Through the shroud of mystery,
穿越神秘的帷幕
Turn a page of history,
翻過歷史的記載
Felling more than you can see,
感受超越你所見的
Down at the Renaissance Faire.
沉浸在文藝復興的集會中
Hear the minstrels play their tunes,
傾聽吟遊詩人那會
They will play the whole night through,
持續整晚的曲調
Special songs for me and you,
獨特的歌謠獻給你我
And anyone whose heart is true...
和誠摯聆聽歌曲的人們
Gather ye lords and ladies fair,
快召集領主和女士們來參加宴會
Come with me to the Renaissance Faire
跟我來到文藝復興時期的集會
Hurry now,
快點
We're almost there
我們幾乎已經到了
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
There's too many stars for one sky to hold,
天空中繁星點點
Some will fall, others are sold,
幾許墜落幾許售賣
As the fields turn to gold
如同田地變成黃金色
Down at the Renaissance Faire...
沉浸在文藝復興的集會中
Gather ye lords and ladies fair,
快召集領主和女士們來參加宴會
Come with me to the Renaissance Faire
跟我來到文藝復興時期的集會
Hurry now,
快點
We're almost there
我們幾乎已經到了
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
