Remembrance(韓劇《天氣好的話，我會去找你》插曲)

Remembrance（추억이 머문 곳에서, 이젠），2020年韓國電視劇《天氣好的話，我會去找你》OST Part.7，由英恩（영은）演唱。

基本介紹

• 外文名：Remembrance、추억이 머문 곳에서, 이젠
• 所屬專輯：《天氣好的話，我會去找你》影視原聲帶
• 歌曲時長：3分9秒
• 歌曲原唱：英恩（영은）
• 發行日期：2020年4月21日
• 歌曲語言：韓語

作曲 : 박장현(CLEF), CLEF CREW

作詞 : BANANA, MARCH, 전시우(CLEF), 박장현(CLEF), CLEF CREW

매일 혼자 걷던 길

每天獨自一人走過的路

이젠 둘이라면 좋을 것 같아

如若現在是兩個人並肩 那就好了

산들바람 따스한 햇살이

縷縷微風 和煦暖陽

내 맘에 스며든 것 같아

仿佛滲透到我的心裡

차갑고도 따뜻한

好像在小心翼翼地凝望著

알 수 없던 너의 마음을

你那顆似是冷暖並存的

조심스레 바라본 것 같아

令人無從理解的心

잘 몰랐던 것들 참 많지만

雖然有許多未能知曉的事物

길었던 겨울 지나도 생각날 것 같아

但即便漫長的冬日過去 似乎也會想起

봄, 여름 또 가을을 너로 채울거야

春 夏 直至秋日 全部由你來填滿

시간이 더 지나갈수록 더 짙어질거야

時間越是流逝 你的印記也愈發深刻

추억이 머문 곳에서, 이젠

如今 在這回憶停留之處

매일 같은 자리에

每天 在相同的位置

네가 없다면 웃을 수 있을까

如果沒有你 能夠露出笑顏嗎

어제 오늘 아마도 또 내일

昨日 今天 大概又明天

내 행복은 더 커져갔어

我的幸福變得更為龐大

익숙하진 않지만

雖然並不熟悉

매번 찾아오는 설레임

每次都尋我而來的悸動

밤새도록 널 그린 것 같아

似乎愈發徹夜地思念你

빈틈없이 너로 가득해져

毫無空隙 被你所裝填充滿

길었던 겨울 지나도 생각날 것 같아

但即便漫長的冬日過去 似乎也會想起

봄, 여름 또 가을을 너로 채울거야

春 夏 直至秋日 全部由你來填滿

시간이 더 지나갈수록 더 짙어질거야

時間越是流逝 你的印記也愈發深刻

추억이 머문 곳에서, 이젠

如今 在這回憶停留之處

새하얀 눈 다시 또 너를 찾아올 때

當潔白的雪再次向你襲來時

내 마음 담아 저 바람에 실어 보낼게

會在那風中 承載我的心意傳遞過去的

사랑해 내 옆에 늘 있어줘

我愛你 請一直待在我身邊吧