《Refrain Penuh Harapan(希望的副歌)》是印尼女子偶像團體JKT48的第十張單曲,於2015年5月27日由Hits Records發行。這張單曲的主打曲《Refrain Penuh Harapan》及其第二主打曲《Value Milikku Saja》的演唱成員,是根據同年5月初揭榜的JKT48第二屆單曲選拔總選舉的投票結果縮決定的。擔任Centre(中心位置)的,是在總選舉中奪冠的Jessica Veranda。
主打曲翻唱自AKB48第38張單曲《希望的リフレイン》,同時收錄了由英語演唱的版本。原曲由渡邊麻友和宮脇咲良兩人擔任雙中心,但在JKT48的版本中,出現了Jessica Veranda單獨擔任中心的橋段。
基本介紹
- 中文名稱:希望的副歌
- 外文名稱:Refrain Penuh Harapan
- 所屬專輯:Refrain Penuh Harapan
- 歌曲時長:4分51秒
- 發行時間:2015年5月27日
- 歌曲原唱:AKB48,JKT48
- 填詞:秋元康
- 譜曲:井上ヨシマサ
- 編曲:井上ヨシマサ
- 音樂風格:I-POP
- 歌曲語言:印尼語,英語
簡介,收錄內容,普通盤(CD+DVD),音樂卡,選拔成員,希望的副歌,我的專屬價值,劇場女神,最後的鐘聲響起,手牽手,
簡介
JKT48在第二屆單曲選拔總選舉開票儀式結束後,就宣布由總選舉決定演唱成員的第十張單曲將於5月27日發行。冬粉們通過成員的G+、推特透露的線索中,推測該單曲將為AKB48的第38張單曲《希望的リフレイン》。由於是根據總選舉確立的單曲,部分冬粉對於這張單曲選用雙中心曲的作法感到不滿。5月16日,在第九張單曲《Pareo adalah Emerald(翡翠色的沙灘裙)》的握手會上,選拔組進行了這張單曲的初次披露
距離發售前一周,YouTube上即泄露出了本單的MV,雖然MV中的聲音做出了處理,但是並不符合往日單曲先發售再放出短版MV的作法。運營也並未做出任何回應,由於MV中將Jessica Veranda拍攝成為單獨中心的地方很多,冬粉們對於雙中心的不滿也隨之消失。
MV中,講述了由十五名選拔成員扮演的裁縫,為本次總選的冠軍Veranda製作衣服的故事。由於Veranda在雅加達某所私立大學就讀視覺傳達設計部,勵志成為一名設計師,因此在MV中,她扮演的正是一名設計師。其中,去年總選冠軍Melody Nurramdhani Laksani將做好的歌曲打歌服遞給Veranda的劇情,被視為“Centre傳承”。
本張單曲分為普通盤(CD+DVD)和音樂卡兩種形式,亦是組合首次推出音樂卡。CD封面由16名選拔成員拍攝,音樂卡有64種。
收錄內容
普通盤(CD+DVD)
封面由16名選拔成員拍攝。
CD
01.Refrain Penuh Harapan(希望的副歌) - 選拔成員(總選舉前16名)
翻唱自AKB48第38張單曲《希望的リフレイン》
02.Value Milikku Saja(我的專屬價值) - Under Girls(總選舉17~32名)
翻唱自AKB48第18張單曲《Beginner》的B面曲《仆だけのvalue》
03.Dewi Theater(劇場女神) - Team J
Team J 3rd Stage“Dewi Theater”的標題曲
04.Bel Terakhir Berbunyi(最後的鐘聲響起) - Team KIII
Team KIII3rd Stage“Bel Terakhir Berbunyi”的標題曲
05.Sambil Menggandeng Erat Tanganku(手牽手) - Team T
Team T 1st Stage“Sambil Menggandeng Erat Tanganku”的標題曲
06.Refrain Full of Hope(希望的副歌) - 選拔成員(總選舉前16名)
主打曲的英語版本
DVD
01.Refrain Penuh Harapan Music Video
02. Value Milikku Saja Music Video
03. Music Video Behind The Scene
音樂卡
共64種
01.Refrain Penuh Harapan(希望的副歌) - 選拔成員(總選舉前16名)
翻唱自AKB48第38張單曲《希望的リフレイン》
02.Value Milikku Saja(我的專屬價值) - Under Girls(總選舉17~32名)
翻唱自AKB48第18張單曲《Beginner》的B面曲《仆だけのvalue》
03.Refrain Full of Hope(希望的副歌) - 選拔成員(總選舉前16名)
主打曲的英語版本
選拔成員
由於成員姓名過長在此使用暱稱,詳細人員請查看JKT48詞條
希望的副歌
Centre:Ve
Team J:A-chan(第14位)、Beby(第12位)、Kinal(第5位)、Gaby(第16位)、Ghaida(第13位)、Haruka(第2位)、Ve(第1位)、Melo(第3位)、Ayu-chan(第10位)、Sendy(第15位)、Shan-Ju(第6位)
Team KIII:Cinvia(第9位)、Viny(第7位)、Ikha(第11位)、Sisil(第8位)
Team T:Andela (第4位)
本作是Ve自第八張單曲《Angin Sedang Berhembus(風正在吹)》以來約5個月再次擔任Centre,亦是首次單獨擔任Centre。與前作《Pareo adalah Emerald(翡翠色的沙灘裙)》相比,Ikey、Hanna、Ayen、Naomi、Tata、Michelle掉出選拔,A-chan是繼《Angin Sedang Berhembus(風正在吹)》約5個月、Gaby是繼《RIVER》以來約2年、Sendy是繼《Flying Get(飛翔入手)》以來約1年零2個月、Ikha是繼《Papan Penanda Isi Hati(心之標語牌)》約8個月選拔復歸,而Sisil則是首次進入選拔。
我的專屬價值
Centre:Elaine
Team J:Frieska(第19位)、Ikey(第30位)、Jeje(第26位)
Team KIII:Uty(第28位)、Lidya(第31位)、Hanna(第23位)、Ayen(第21位)、Chikarina(第18位)、Naomi(第24位)、Tata(第22位)、Sinka(第27位)、Yona(第25位)
Team T:Elaine(第17位)、Michelle(第20位)、Desy(第29位)、Shani(第32位)
本作是Elaine首次擔任Under Girls Centre。與前作《Buah Mawar(薔薇果實)》相比,A-chan、Ghaida、Sisil進入選拔組,Acha、Nat、Nobi-chan、Manda、Chika、Nadse、Gracia掉出Under Girls,Frieska、Iey、Naomi是繼《Kilat yang Indah(美麗的閃電)》以來約1年、Ayen、Hanna、Michelle、Elaine是繼《Ciuman Juga Kidal(接吻也是左撇子)》以來約5個月、Tata是繼《Malu-Malu Lollypop(羞澀棒棒糖)》以來約1年零2個月Under Girls復歸,而Uty、Jeje則是初次進入Under Girls。
劇場女神
Centre:Haruka、Ve
Team J:A-chan、Beby、Dena、Kinal、Gaby、Ghaida、Haruka、Rachel、Ve、Jeje、Melo、Ayu-chan、Ikey、Shan-Ju、Sendy、Vanka
最後的鐘聲響起
Centre:Cinvia
Team KIII:Acha、Cinvia、Della、Hanna、Lidya、Nadila、Nat、Sisil、Viny、Chikarina、Ikha、Ayen、Via、Naomi、Sinka、Tata、Yona
手牽手
Centre:Andela
Team T:Manda、Andela、Anin、Okta、Chika、Elaine、Feni、Sisca、Desy、Grace、Michelle、Nadse、Aurel、Shani、Gracia、Angel