《Rechazame》是Prince Royce演唱的歌曲，由Rojas作曲，收錄於專輯《Prince Royce》。
基本介紹
- 外文名：Rechazame
- 所屬專輯：Prince Royce
- 歌曲原唱：Prince Royce
- 譜曲：Rojas
- 發行日期：2016年3月28日
歌曲歌詞
Y ya me contaron
他們已經告訴我
Que te acomplejas de tu imagen
你對你的外表很不自信
Y mira el espejo
請看向鏡子
Que linda eres sin maquillaje
就算未施粉黛你也是如此美麗動人
Y si eres gorda o flaca
無論你是胖還是瘦
Todo eso no me importa a m í
一切的這些對我而言都無足輕重
Y tampoco soy perfecto
我也不是完美的男人
S ólo s éque te quiero as í
我只知曉我如此愛你
Y el coraz ón no tiene cara
只愛你的內在美而不是你的外表
Y te prometo que lo nuestro
我向你保證我們
Nunca va a terminar
永遠不會分手
Y el amor vive en el alma
愛情已深入靈魂
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
帶著你知道的心愿，希望你永遠如初不會改變
Prende una vela,r ézale a Dios
點燃一支蠟燭，向上帝祈禱
Y dale gracias que tenemos ese lindo coraz ón
感謝上帝我們都有這么美好的心靈
Prende una vela,pide perd ón
點燃一支蠟燭，祈求寬恕
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canci ón
相信就算你不再美麗我也會將這首歌獻給你
Y si eres gorda o flaca
無論你是胖還是瘦
Todo eso no me importa a m í
一切的這些對我而言都無足輕重
Y tampoco soy perfecto
我也不是完美的男人
S ólo s éque te quiero as í
我只知曉我如此愛你
Ladies,you already know,Royce -Too strong!
女士們，你已經知道了Royce 很強！
Y si eres gorda o flaca
無論你是胖還是瘦
Todo eso no me importa a m í
一切的這些對我而言都無足輕重
Tampoco soy perfecto
我也不是完美的男人
S ólo s éque yo te quiero as í
我只知曉我如此愛你
Y el coraz ón no tiene cara
只愛你的內在而非外在
Y te prometo que lo nuestro
我向你保證我們的關係
Nunca va a terminar
永遠不會終結
Y el amor vive en el alma
愛情已深入靈魂
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
帶著你知道的心愿，希望你永遠如初不會改變
Nadie es perfecto en el amor
在愛情里沒有人是完美無缺的
Ay seas blanquita,morenita,no me importa el color
無論你是的肌膚是白皙或蜜色，對我來說都不重要
Mirame a mi,mirame bien
請看我，求你看我
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
即使我有帥氣的面龐我也依舊如此
Y si eres gorda o flaca
無論你是胖是瘦
Todo eso no me importa a m í
對我而言無足輕重
Tampoco soy perfecto
我也不是完美的男人
S ólo s éque yo te quiero as í
我只知道我如此愛你
Sentimiento c'mon
感覺來了
Y el coraz ón no tiene cara
只愛你的內在而非外在
Y te prometo que lo nuestro
我向你保證我們的關係
Nunca va a terminar
永遠不會終結
Y el amor vive en el alma
愛情已深入靈魂
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
帶著你知道的心愿，希望你永遠如初不會改變
Sincerely,Royce
誠摯的，Royce
