《반항아 (Rebel)》是CIX於2020年10月27日發行的第三張EP《‘HELLO’ Chapter 3. Hello, Strange Time》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：반항아
Rebel - 所屬專輯：‘HELLO’ Chapter 3. Hello, Strange Time
- 歌曲時長：3分23秒
- 歌曲原唱：CIX
- 發行日期：2020年10月27日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
作詞 : danke
作曲 : Anthony Russo/Jackson Morgan/Jay Kim/Kyle Buckley/MZMC/Mitchell Rose
계속 고요 속을 혼자 걸어 또 걸어
我獨自一人 不斷在寂靜中跋涉
발이 묶여 투명한 이 벽을 넘지 못해
腳被束縛住 我越不過那堵透明的牆
듣지 않아 닿지 않아
聽不到 更觸摸不到
간절한 내 외침 it's tragic
我懇切的吶喊 it's tragic
길을 잃고 홀로 진공하고 있어 no
迷失路途 孤身一人進攻 no
외면 그 속에 떠밀린
我躲避著 卻被推擠進那深處
이미 소모돼버린
我已消耗殆盡
전혀 무력한 진실 oh oh yeah
完全無力的真相 oh oh yeah
현실 그 벽에 막힌
被那堵牆攔截的現實
반항 어린 메아리
反抗 不過是微不足道的回音
더는 견딜 수 없어
我再也支撐不下去了
Ooh 나를 가둔 유리벽
Ooh 囚禁住我的玻璃牆
높은 담장을 넘어
我越過那高聳的圍牆
I’m a rebel rebel rebel for
You 나를 봐주길 바라
願你能予我幫助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
내가 저질렀던 반역
我曾造成的反叛
잔혹한 이건 그에 대한 벌 벌 벌
這是對他而言殘忍無比的 懲罰 懲罰 懲罰
yeah 단번에 싹이 잘린 잘린
yeah 僅此一次 一下子被剪斷的 被剪斷的
꿈은 사라져 점점점 점점점
夢 消逝不見 漸漸 漸漸
일탈이란 담
名為背離的牆
넘어버린 밤
徹底翻越的夜
그때 원했던 건
那時曾渴望的
사실 온기였던 걸
說實話 就是溫暖
지워 내 존재의 의미
抹去我存在的意義
이건 철저한 고립
這便是徹底的孤立
나를 위한단 논리 no yeah
為了我的法則 no yeah
이미 금이 가버린
對已經產生裂痕的
내게 종용한 거짓
我而言 慫恿著的虛假
더는 견딜 수 없어
我再也承受不住
Ooh 나를 가둔 유리벽
Ooh 囚禁住我的玻璃牆
높은 담장을 넘어
我越過那高聳的圍牆
I’m a rebel rebel rebel for you
나를 봐주길 바라
願你能予我幫助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
절망 별것도 아니지
絕望並非特別之事
방황 그 끝이 보이니
彷徨的盡頭 我眼中所見
희망 꿈을 꾸게 꿈을 꾸게
是希望 我夢想著 編織著夢
꿈을 꾸게 하지
讓我得以去夢
You 나와 같은 누군가
You 和我一樣的某個人
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
Yeah 숨 막히는 이 공간
Yeah 這令人窒息的空間
등을 돌린 채
彼此斷絕往來
투명한 이 장벽을 넘을래
我會越過這透明的障礙
넘을 수 없다면 부술게
倘若無法跨越 我會將其打破
굳게 잠긴 문도
就算是執意緊縮的門
유리보다 강한 패기로
我也會以比玻璃更加強勁的霸氣
짧은 찰나 보인 담장 밖
短暫的剎那 看到了圍牆之外
널 향한 빛의 반사각 분명하니까
因為向著你的光的反射角 清晰可見
대답이 없는 저항
沒有答案的抵抗
지친다 해도 never stop now
就算疲憊不已 現在我也絕不會停下
익숙한 물결을 거슬러
逆著熟悉的潮湧而行
후회 따윈 없이 쏟아부어
將所謂的後悔 拋諸腦後
speed it up
질주의 끝 내 세상을 뒤집어
疾馳的盡頭 翻轉屬於我的世界
A rebel
Ooh 나를 가둔 유리벽
Ooh 囚禁住我的玻璃牆
높은 담장을 넘어
我越過那高聳的圍牆
I’m a rebel rebel rebel for
You 나를 봐주길 바라
願你能予我幫助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
절망 별것도 아니지
絕望並非特別之事
방황 그 끝이 보이니
彷徨的盡頭 我眼中所見
희망 꿈을 꾸게 꿈을 꾸게
是希望 我夢想著 編織著夢
꿈을 꾸게 하지
讓我得以去夢
Ooh 나를 봐주길 바라
願你能予我幫助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
