《Reality in Motion》是由澳大利亞搖滾樂隊Tame Impala錄唱的一首歌曲，被收錄在Tame Impala的第三張錄音室專輯《Currents》。
基本介紹
- 外文名：Reality in Motion
- 歌曲原唱：Tame Impala
作曲 : Kevin Parker
作詞 : Kevin Parker
I'm edging closer, shivers all over
我靠的越來越近，身體顫慄
It's way too real, I'm way too sober
過於真實，過於冷靜
Usually they've got you covered all over
通常他們會將你緊緊包裹
Lack of composure, I'm walking over
無法克制，我挪動步伐
What will I do?
我會做什麼？
I never had a chance to
我從未能夠
There's no one else around you
你身邊沒有人
Not that I was waiting, vision ever fading
未曾預料，視線從未挪動
Heading for the deep end
直擊深處
Soon as I remember, baby, I surrender
當我想起你，親愛的，我臣服於你
I just need to breathe out
我只想呼吸
Decisions are approaching, reality in motion
逐漸逼近的決定，無端變化的現實
Trying to be patient but I'm feeling ancient
試著耐心處世但是我感覺自己上了歲數
Trying to control the way that I'm facing
試著控制看待事物的方式
Suppose that I didn't care anymore
假定自己不在乎了
Fate can decide, I can ignore
命運來抉擇，我選擇忽視
I'll just pretend that I always knew
我只是假裝自己一直都知道
That I had the chance to
我本能夠
There's no one else around you
你身邊沒有人
I've done all this waiting, vision ever fading
我一直在等著，視線從未改變
Making such a promise
許下如此這般的承諾
Only leads to heartache, closer to an earthquake
卻只帶來了心痛，仿佛一場地震
Talk about a heartache
然後就這樣談論著
Try to stay in motion
想要就這樣變化著
It made my heart run in circles and overflow
心臟因此循環往復跳動
And I was closer than ever to letting go
我從未如此的想要放下一切
It made my heart run in circles in overdrive
心臟因此循環往復跳動
And I was closer than ever to feeling alive
我從未如此的感覺自己活著
There's no one else around you
你身邊沒有人
Not that I was waiting, vision ever fading
未曾預料，視線從未挪動
Heading for the deep end
直擊深處
Soon as I remember, baby, I surrender
當我想起你，親愛的，我臣服於你
I just need to breathe out
我只想呼吸
Decisions are approaching, reality in motion
逐漸逼近的決定，無端變化的現實
Let's not think about it
不要再去想
Put your arms around me, I can sense you doubt me
臂膀環繞著我，我能感受到你的疑惑
You don't need to promise
你無需許諾
That only leads to heartache, closer to an earthquake
許諾只會帶來心痛，仿佛一場地震
Talk about a heartache
談論著心痛
All that's left to do, all that's left to do
完成全部，完成全部
All that's left to do, all that's left to do
完成全部，完成全部
All that's left to do, all that's left to do
完成全部，完成全部
All that's left to do, all that's left to do
完成全部，完成全部
All that's left to do, all—
完成全部，全部——
