《Ramibilin' Rose》是Nat King Cole演唱的歌曲，收錄於專輯《The Legendary Nat King Cole》。
基本介紹
- 外文名：Ramibilin' Rose
- 所屬專輯：The Legendary Nat King Cole
- 歌曲原唱：Nat King Cole
- 發行日期：2003年7月8日
歌曲歌詞
Ramblin' rose, ramblin' rose
堅強的女人啊（譯註:rambling rose是一個專門形容植物的詞，代表著植物伸出芽在牆壁上成長，玫瑰傲嬌的特性和在牆壁上生長的惡劣環境形成反差，故此這裡如是翻譯）
Why you ramble, no one knows
為什麼你這么堅強，沒有人知道
Wild and wind-blown, that's how you've grown
狂風吹來摧殘著你，然而這就是你成長的方式
Who can cling to a ramblin' rose?
誰能堅持和一朵
Ramble on, ramble on
但是你是如此混亂不堪
When your ramblin' days are gone
當你混亂的時日過去了，當你透露真心
Who will love you with a love true
還有多少人會願意等待你呢？
When your ramblin' days are GONE
當你混亂的時日過去了，當你透露真心
Ramblin' rose, ramblin' rose
堅強的女人啊
Why I want you, heaven knows
為什麼我那么愛你，只有上帝才知道了吧
Though I love you with a love true
雖然我對你是那么真心
Who can cling to a ramblin' rose?
但是，誰能堅持對那帶刺的玫瑰一直保持愛意呢？
SPOKEN
....
"One more time, everybody, now"
再來一次！
Ramblin' rose, ramblin' rose
堅強的女人啊
Why I want you, heaven knows
為什麼我那么愛你，只有上帝才知道了吧
Though I love you with a love true
雖然我對你是那么真心
Who can cling to a ramblin' rose?
但是，誰能堅持對那帶刺的玫瑰一直保持愛意呢？
