《Raise Your Flag》是日本音樂組合MAN WITH A MISSION演唱的一首歌曲，另有同名專輯，於2015年10月14日發售。由於其歌詞第一句便是“立好你的旗子”及動畫中立各種flag的劇情，也被眾網友戲稱為插旗神曲。
基本介紹
- 中文名稱：高舉旗幟
- 外文名稱：Raise your flag
- 所屬專輯：Raise your flag
- 歌曲時長：04:07
- 發行時間：2015年10月14日
- 歌曲原唱：MAN WITH A MISSION
- 填詞：Kamikaze Boy，Jean-Ken Johnny
- 譜曲：Kamikaze Boy
- 編曲：MAN WITH A MISSION
- 音樂風格：J-Pop，Anime
- 歌曲語言：英語，日語
單曲簡介,歌曲歌詞,文本,翻譯,
單曲簡介
《Raise your flag》是日本音樂組合MAN WITH A MISSION的第5首單曲，這首歌同時也是日本電視動畫《機動戰士高達：鐵血遺孤》又名《機動戰士高達：鐵血的奧爾芬斯》的片頭曲。
另有同名專輯，於2015年10月14日發售。
歌曲歌詞
文本
Under pressure you are waiting for direction
Going on the road without your mind
·
All misleads they give ignoring our decisions
Killing yourself your soul we have inside
·
No one else but you are I'm waiting for
We can start it on just right here right now
·
Fear and circulation
But I am ready now
We can struggle and muzzle the world before it fades away
·
Raise your flag
聲の限り
聲の限り
聲の限り叫んで
·
きっといつか
いつか何処か
辿り著くと信じて
·
Come on and raise your flag
So just raise your flag
何度くじけ迷えど
·
息の限り
続く限り
夢を見続け彷徨う
·
All mistakes I made are blurring my reflection
And it is more than I achieved so far
·
Taking this ship or not depends on your intention
To be the soldier or one bystander
·
あがき続け 倒れくじけ
這い上がって走り続けて
·
終わりなき
夢の間と間
We can struggle and muzzle the world before it fades away
·
Raise your flag
聲の限り
聲の限り
聲の限り叫んで
·
きっといつか
いつか何処か
辿り著くと信じて
·
Come on and raise your flag
So just raise your flag
何度くじけ迷えど
·
息の限り
続く限り
夢を見続け彷徨う
·
When is the time?
It's up to your own decision
·
The time to find
To struggle and prove our vision
·
When is the time?
To end all the false collision
·
The time to find
And we'll move to the new division
·
When is the time?
It's up to your own decision
·
The time to find
To struggle and prove our vision
·
So raise your flag
·
So raise your flag
·
So raise your flag
And we'll move to the new division
·
Raise your flag
聲の限り
聲の限り
聲の限り叫んで
·
きっといつか
いつか何処か
辿り著くと信じて
·
Come on and raise your flag
So just raise your flag
何度くじけ迷えど
·
息の限り
続く限り
夢を見続け彷徨う
翻譯
抵著重壓 等候著指向
只攜著皮囊 踏上征途
·
他們無視我們的決定 予以誤導
抹殺著我們的自我與心智
·
除了你無人能讓我等候
如今我們就在此處開始
·
恐懼循環流轉
但我早已就緒
在世界消逝前 盡力鎮服他
·
高舉旗幟
竭盡全力
竭盡全力
竭盡全力地高聲呼喊
·
定有一天
某日某處
必會抵達夢想中的終點
·
來吧高舉旗幟
只要高舉旗幟
無論歷經多少挫敗迷惘
·
只要尚能呼吸
只要尚能前行
浪蕩在繼續逐夢的路上
·
犯下的過錯模糊了我的思維
直到如今他依然在影響著我
·
踏上長舟 抑或屈服現實
奮力鬥爭 抑或冷眼旁觀
·
不斷掙扎 不斷挫敗
仍然奮力爬起奔跑
·
無窮無盡
夢與醒間
在世界消逝前 盡力鎮服他
·
高舉旗幟
竭盡全力
竭盡全力
竭盡全力地高聲呼喊
·
定有一天
某日某處
必會抵達夢想中的終點
·
來吧高舉旗幟
只要高舉旗幟
無論歷經多少挫敗迷惘
·
只要尚能呼吸
只要尚能前行
浪蕩在繼續逐夢的路上
·
會是何時？
取決於你自己的決定
·
正當找尋
不懈鬥爭證明的光景
·
會是何時？
終結所有的爾虞我詐
·
正當找尋
我們將抵達新的所在
·
會是何時？
取決於你自己的決定
·
正當找尋
不懈鬥爭證明的光景
·
所以高舉旗幟
·
所以高舉旗幟
·
所以高舉旗幟
我們將抵達新的所在
·
高舉旗幟
竭盡全力
竭盡全力
竭盡全力地高聲呼喊
·
定有一天
某日某處
必會抵達夢想中的終點
·
來吧高舉旗幟
只要高舉旗幟
無論歷經多少挫敗迷惘
·
只要尚能呼吸
只要尚能前行
浪蕩在繼續逐夢的路上
