《Raanjhanaa》是A.R. Rahman演唱的歌曲，由Irshad Kamil作詞，A.R. Rahman作曲，收錄於專輯《Raanjhanaa (Original Motion Picture Soundtrack)》。
基本介紹
- 外文名：Raanjhanaa
- 所屬專輯：Raanjhanaa (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌曲原唱：A.R. Rahman
- 填詞：Irshad Kamil
- 譜曲：A.R. Rahman
- 發行日期：2013年5月31日
歌曲歌詞
Aaja aaja dil ke gaaon
來吧 來到我心裡的村莊
Raahein dekhe koi
那兒有某人在等待
Jaagegi phir kismat sohne
我的好運將再次點亮
Jaagegi phir kismat sohne
我的好運將再次點亮
Thi ab tak jo soyi
是什麼還在沉睡
Hua chaaron ore shehnaai shor
嗩吶的奏樂傳遍四方
Tu meri ore chal nikla
你開始跟上我的腳步
Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷愛情中 喔 你偷走了我的心
Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭開黎明的天幕 現出你的臉龐吧
Raanjhanaa hua main tera
我已是你的心之所愛
Kaun tere bin mera
我屬於你 別無他人
Rounaqein tumhi se meri
我所有喜悅皆你而起
Kaun tere bin mera
我屬於你 別無他人
Tera hai chaar chuphera
你占據著我的思想
Kaun tere bin mera
我屬於你 別無他人
O kaun tere bin mera
喔 我只屬於你 別無他人
Hua chaaron ore shehnaai shor
嗩吶的奏樂傳遍四方
Tu meri ore ab chal nikla
你開始跟上我的腳步
Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷愛情中 喔 你偷走了我的心
Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭開黎明的天幕 現出你的臉龐吧
Tan thirke thirke
身體盡情跳舞
Man behke behke
氣氛如火點燃
Tera kehke kehke khudko
稱我為你的裙下之臣
Mere dil ki baat jaane qaaynaat
山有木兮木有枝 我之心無人不知
Tere dil ki khabar bas mujhko
你的心事惟有我曉
Tan thirke thirke
身體盡情跳舞
Man behke behke
氣氛如火點燃
Tera kehke kehke khudko
稱我為你的裙下之臣
Mere dil ki baat jaane qaaynaat
山有木兮木有枝 我之心無人不知
Tere dil ki khabar bas mujhko
你的心事惟有我曉
Aaana baatein pyaar ki laana
來吧 捎來愛的言語
Aana thoda pyaar jataana
來吧 顯示愛的神跡
Raanjhanaa hua main tera
我已是你心之所愛
Kaun tere bin mera
我屬於你 別無他人
O kaun tere bin mera
喔 我只屬於你 別無他人
Rang bikhra bikhra
色彩漫天飛舞
Sab nikhra nikhra
萬物絢爛綻放
Jaayein jidhar jidhar ye naina
大千世界異彩紛呈 無不在我視線中
Mujhe khud pe naaz
不禁為此陶醉
Hua pagla aaj
不禁歡呼雀躍
Raha apne hi bas hoon main naa
從未如此忘乎自我
Rang bikhra bikhra
色彩漫天飛舞
Sab nikhra nikhra
萬物絢爛綻放
Jaayein jidhar jidhar ye naina
大千世界異彩紛呈 無不在我視線中
Mujhe khud pe naaz
不禁為此陶醉
Hua pagla aaj
不禁歡呼雀躍
Raha apne hi bas hoon main naa
從未如此忘乎自我
Aana mujhe bas kar lena
來吧 對我拋出愛的符咒
Aana jaa has kar lena
來吧 讓生命充滿歡笑
Hua chaaron ore shehnaai shor
嗩吶的奏樂傳遍四方
Tu meri ore chal nikla
你開始跟上我的腳步
Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷愛情中 喔 你偷走了我的心
Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭開黎明的天幕 現出你的臉龐吧
Raanjhanaa hua main tera
我已是你心之所愛
Kaun tere bin mera
我屬於你 別無他人
Rounaqein tumhi se meri
我所有喜悅皆因你而起
Kaun tere bin mera
我屬於你 別無他人
Tera hai chaar chuphera
你占據著我的思想
O kaun tere bin mera
喔 我只屬於你 別無他人
Hua chaaron ore shehnaai shor
嗩吶的奏樂傳遍四方
Tu meri ore chal nikla
你開始跟上我的腳步
Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷愛情中 喔 你偷走了我的心
Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭開黎明的天幕 現出你的臉龐吧
