RIVERSIDE

RIVERSIDE

丹麥歌手Agnes Obel演唱的歌曲。

基本介紹

  • 中文名:RIVERSIDE
  • 曲名:Riverside
  • 歌手Agnes Obel
  • 收錄專輯:Philarmonics
概述,歌手簡介:,歌詞:,中文翻譯:,

概述

2010年由小比爾·格勞爾(BILL GRAUER JR.)和歐林·基普紐斯(ORRIN KEEPNEWS)創立於紐約,最初是通過購買其它公司的母帶翻制出版唱片,1954年開始自行錄音,是當時最重要的爵士唱片廠牌之一,塞洛尼斯·孟克、約翰尼·格里芬、比爾·伊文斯、威斯·蒙哥馬利、“加農炮”艾德利和巴瑞·哈里斯(BARRY HARRIS)都在RIVERSIDE留下過極佳的錄音。RIVERSIDE於1964年倒閉,它的很多珍貴的歷史錄音一直到70年代中期才由FANTASY整理出版。

歌手簡介:

Agnes Obel,來自丹麥的美人魚。為什麼會這么稱呼她?因為在2010年上海世博會丹麥館的“美人魚”主題活動中,Agnes Obel作為表演嘉賓之一,帶給了我們怦然心動的優雅聲音。
不僅如此,Agnes Obel從小就接受了鋼琴訓練,並且結識了家鄉哥本哈根許多當地的樂隊以及音樂製作人,對於音樂的態度,自信的Agnes Obel總是會選擇獨自承擔並且去享受音樂過程,編曲,填詞,包括後期的混音製作都是一個人去完成,當鋼琴聲從她輕柔的指尖流動出來的時候,我就知道自己對她的喜愛,悲憫的氣氛從Agnes Obel的聲音中緩緩流露出來,很安靜,很悽美。試想看著她獨自一人坐在鋼琴前的演繹,或許思緒也會跟著慢慢被吸引,靜靜的聆聽這種感性的音樂。此外,Agnes Obel的新專輯“Philarmonics”即將在10月份全球發行,靜靜的期待。
RIVERSIDE
她曾表示:“非常欣賞那些能創造出屬於自己音樂和旋律世界的音樂家和藝術家;能創造出流傳性廣的和永恆音樂的音樂家和藝術家;能創造簡單和優雅旋律的音樂家和藝術家……”

歌詞:

Riverside---Agnes Obel
Down by the river by the boats
Where everybody goes to be alone
Where you wont see any rising sun
Down to the river we will run
When by the water we drink to the dregs
Look at the stones on the river bed
I can tell from your eyes
You've never been by the riverside
Down by the water the riverbed
Somebody calls you somebody says
swim with the current and float away
Down by the river everyday
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside
When that old river runs pass your eyes
To wash off the dirt on the riverside
Go to the water so very near
The river will be your eyes and ears
I walk to the borders on my own
To fall in the water just like a stone
Chilled to the marrow in them bones
Why do I go here all alone
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside

中文翻譯:

在河岸上那一葉小舟旁
那地方人人要孤獨前往
看不到冉冉升起的紅日
我們就沿著這河岸恣意奔跑
在岸邊我們曾享盡歡樂
看那躺在河床上安詳的石子
我從你眼神中就能看清
你從未來到過這河之岸
沉入水下躺在這寬厚的河床
有人呼喚有人竊竊私語
隨波逐流直至漂流無蹤
河岸旁每日有故事上演
喔 上帝 我知道萬物如何在河水深處被撕碎
但我並不明了 為何我要踏上如此征程
就在那河之岸
古老的河流在你眼中流淌
沖刷掉河岸邊的塵與土
請你緊緊地貼近那河水
此時河水便助你視聽
獨自來到那河的邊緣
石頭一般墜入河之中
河水寒冷徹骨
緣何我獨自來到這河之岸
喔 上帝 我知道萬物如何在河水深處被撕碎
但我並不明了 為何我要踏上如此征程
在那空寂的河之岸
喔 上帝 我知道萬物如何在河水深處被撕碎
但我並不明了 為何我要踏上如此征程
就在那空寂的河之岸

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們