Except I tried and they can′t say I didn′t 除非我嘗試過 他們不能說我辦不到《the jacket》海報
I don't like the stuff they are feeding me 我厭煩他們給我灌輸的思想
They don't like the things I see 他們也不喜歡我領會的見解
But I don't think I need to be forgiven 但我認為我不需要去被諒解
I am quiet inside 我的內心 很安靜
Though they drag me by a wire 即便他們用繩索牽動著我
Through the storms that crack the sky 就算暴雨劃破天際
I am quiet inside 我的內心 依然靜謐
I used to be so hard to find 我曾是如此努力地去追尋
Rage and tears filled my eyes 雙眼充盈著那渴望的淚水
But now I believe I see much clearer 可如今的我堅信 會看得更加透徹
My clarity did not come easily 我內心的純淨和靈魂的醒悟總是得之不易
My cell was knocked into me 細胞備受敲打才形成今日的我
Now at least i know who is in the mirror 但我現在至少明白鏡中的人到底是誰
I am quiet inside 我的內心 很安靜
Though they drag me by a wire 任憑他們用繩索生拉硬拽
Through the storms crack the sky 就算暴風雨撕裂了天空
I am quiet inside 我的內心 很安靜
I am quiet inside 我的內心 依然靜謐
Though they drag me by a wire 即使他們用繩索背後操縱
Through the storms that crack the sky 就算狂風暴雨使天空出現裂痕
I am quiet inside 我的內心 依然靜謐
Ye I'm quiet inside 是的——我一直都安之若素
I am quiet 我的心依然寧靜
I couldn't make colors match today 我已不能能用什麼色彩形容今天
I don't know what else to say 我不知道我還能說什麼呢
歌手信息
Andy tubman出生在美國費城。他爸爸是一名歌劇演唱家，受到他的影響，幼年的Andy就對音樂以及演奏有著很濃郁的興趣。所以到後來，他在大學裡專精音樂理療並且得到了學位也就一點也不奇怪了。當時他在州立精神病院實習，專門照顧精神分裂症的病患；如你所知，精神病醫生總有變成精神病之虞，所以Andy開始嘗試創作歌曲來緩解日常工作上的緊張壓力。為了精進這項技藝，他特別搬家到了納什維爾呆了整整三年；在那裡他和其他的音樂家譬如 Gary Burnett、Daniel Tashien還有Jill Sobule一起創作、演唱、錄製歌曲。01年，Andy來到了洛杉磯，和更多的藝術家合作，其中也包括與他一同創作“Quiet Inside”的Keith Gattis。以Andy Tubman為主唱的樂隊The Jane Doe's也是在這個時期正式組建的，樂隊其他四人包括鼓手兼合聲Brad Colton，貝斯Daniel Thomas，鍵盤Ian Grom，鋼琴伴奏Dennis Hamm。
基本上，Andy Tubman或者他的樂隊The Jane Doe's在國外的知名度和在中國差不了多少。可想而知，他們是有多默默無聞啊 。無論Wiki或是Google都無法找到一點相關信息。我打賭05年跟著電影The Jacket劇組（歌曲Quiet Inside是片尾Adrien重逢 Knightley時的配樂）走好萊塢紅地毯的Andy Tubman肯定沒有想到之後的音樂之路竟會如此不順。要知道如今的樂壇，幾乎天天有從Myspace紅出來的二三流新樂隊發唱片吶！Andy Tubman絕對是被大大低估了的歌手，很難想出來還有哪個男聲能像他這樣孱弱卻又綿延不絕，直抵聽者內心。
《the jacket》海報
