《Put On A Smile》是Bruno Mars、Anderson Paak、Silk Sonic演唱的歌曲，收錄於專輯《An Evening With Silk Sonic》。
基本介紹
- 外文名：Put On A Smile
- 所屬專輯：An Evening With Silk Sonic
歌曲歌詞
Oh, look here fellas
看這兒 夥計
Take it from your Uncle Bootsy
聽你大叔的話
Ain't no shame beggin' in the rain
在大雨中挽留並不丟人
Tell her how you really feel
告訴她你真心實感
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
I can pretend when I'm out with my friends
當我攜友出遊時 我能掩飾
I ain't thinkin' about you
假裝不想你
I can pretend like I ain't in my feelings
我還能裝作無感
But that ain't true, nah (Nah)
但那並非真情
When I called you out your name
當我呼喚你名
That was my ego, my plan and pain
那只是我的自尊 我的打算 我的心痛
I should be a movie star
我本該當個電影明星
The way I play the part
演好自己的角色
Like everything's okay
一切似乎很好
Oh, not tryna be the life of the party
我才不想成為派對焦點
Oh, not buyin', just for everybody
並不是說 對每個人如此
But it's all just an act
這只是個本領
That I can't have you back
我卻無法挽回你
Without you runnin', goin' crazy
沒你相伴 我瘋狂地奔跑
Tryna put on a smile (Put on a smile)
我試著微笑
Tryna fight these tears from cryin'
試著忍住淚水
But Lord knows I'm dyin', dyin'
可上帝都知道我在消亡
Tryna put on a smile, smile (Put on a smile)
還試著微笑
Ooh, I'm just smilin' like a fool
寶貝 你看我笑得像個傻瓜
When the only thing worth smilin' for
當僅有一個讓我微笑的
Baby girl, the only thing worth smilin' for was
就是你寶貝 唯一值得我微笑的
You, you, you
就是你
You, you, you, you, you
你
You
你
If I could turn back the hands on my Roly, you know I would
倘若我對我的羅尼放手 你知道我會的
I would've spent all my time makin' sure that my baby good
把所有時間花在寶貝身上 讓他安好
I'm tryin' hard to hide the shame
竭盡所能掩飾羞愧
I know I'm playin' a dangerous game
我知道我在鋌而走險
But since you been gone, I ain't been the same
自你走後 我脫胎換骨
There's only so much to make off fame
擺脫名聲的手段就那么幾個
Oh, not tryna be the life of the party
我才不想成為派對焦點
Oh, not buyin', just for everybody
並不是說 對每個人如此
But it's all just an act
這只是個本領
That I can't have you back
我卻無法挽回你
Without you runnin', goin' crazy
沒你相伴 我瘋狂地奔跑
Tryna put on a smile (Put on a smile)
我試著微笑
Tryna fight these tears from cryin'
試著忍住淚水
But Lord knows I'm dyin', dyin'
可上帝都知道我在消亡
Tryna put on a smile, smile (Put on a smile)
還試著微笑
Baby, I'm just smilin' like a fool
寶貝 你看我笑得像個傻瓜
When the only thing worth smilin' for
當僅有一個讓我微笑的
Baby girl, the only thing worth smilin' for
就是你寶貝 唯一值得我微笑的
When the only thing worth smilin' for
當僅有一個讓我微笑的
Baby girl, the only thing worth smilin' for was
就是你寶貝 唯一值得我微笑的
You, you, you
就是你
I'm tryna put on a smile (Put on a smile)
我試著微笑
Oh-oh, tryna fight these tears from cryin'
試著忍住淚水
But Lord knows I'm dyin' (Put on a smile)
可上帝都知道我在消亡
I'm smilin' like a fool
還試著微笑
When the only thing worth smilin' for
寶貝 你看我笑得像個傻瓜
Baby girl, the only thing worth smilin' for
當僅有一個讓我微笑的
When the only thing worth smilin' for
就是你寶貝 唯一值得我微笑的
Oh, the only thing worth smilin' for was
就是你
You, you, you
你
You, you, you, you, you
你
