《Primo appuntamento》是Gigi d'Alessio演唱的歌曲，由D'Alessio作曲，收錄於2007年發行的專輯《Made In Italy》。
基本介紹
- 外文名：Primo appuntamento
- 所屬專輯：Made In Italy
- 歌曲原唱：Gigi d'Alessio
- 譜曲：D'Alessio
歌曲歌詞
Una bella doccia calda
泡了一個舒服的熱水澡，
scelgo la camicia e il maglione
挑選了一件襯衫和一件毛衣後，
metto questo pantalone
我還穿上了這條牛仔褲。
Primo appuntamento a cena
第一次的約會是在晚餐，
sto sudando per l'emozione
因為太興奮我一直在流汗。
meglio esser puntuale...
最好能準時啊...
Ecco arriva lei
啊她來了！
la vedo, un bacio e poi mi siedo..
我看到她了，我們接了下吻然後我就入座了。
Sei bella davvero vestita così
你這么穿真的很美。
Tu mi prendi troppo si
你表示很認同。
Hai sciolto i capelli
你把頭髮披散了下來。
stai bene però
你看起來很好但是
Gli occhi si perdono un po'
你的眼睛裡隱藏了一些東西。
Nella mia testa
在我的腦海里，
Già penso lo so
我想我已經知道了。
Chissà dopo cena se mi dice di no
誰知道晚飯後她會不會拒絕我呢？
tra un po' glielo chiederò
一會兒後我會問她。
E' da un po' che ho preso casa
一會兒後我回到家，
Vivo solo da qualche mese
在這裡我只住了幾個月，
Beh è tutta un'altra cosa
但是事情都變成了另一副樣子。
Mi diverto a far la spesa
我喜歡去購物，
Vieni che ti offro qualcosa
你來的話我會給你一些東西。
No, giuro non è una scusa...
不，我發誓這不是藉口。
Dai rimani qui a dormire
來吧，留在這裡睡覺吧。
è tardi per andare
現在想走也晚了。
Sei bella davvero spogliata così
你脫衣服的時候真的很美。
Tu mi prendi troppo si
你表示很認同。
Ti stringo sul cuore
我把你緊緊地貼在胸口，
Ti sento di più
這樣我才能更好地感受你。
La donna che voglio sei tu...
我想要的女人就是你...
E' forte il respiro
呼吸變得急促，
che c'è dentro di noi
在我們內心深處
Lo voglio rifare un'altra volta se vuoi
如果你願意的話我還想再做一次。
Ma quanto amore mi dai
但是你又有多愛我呢？
Ti amo e non lo sai
我愛你而你卻不知道。
Sei bella davvero spogliata così
你脫衣服的時候真的很美。
Tu mi prendi troppo si
你表示很認同。
Ti stringo sul cuore
我把你緊緊地貼在胸口，
Ti sento di più
這樣我才能更好地感受你。
La donna che voglio sei tu...
我想要的女人就是你...
E' forte il respiro
呼吸變得急促，
che c'è dentro di noi
在我們內心深處
Lo voglio rifare un'altra volta se vuoi
如果你願意的話我還想再做一次。
Ti amo e non lo sai
我愛你而你卻不知道。
Sei bella davvero spogliata così
你脫衣服的時候真的很美。
Ti stringo sul cuore
我把你緊緊地貼在胸口，
Ti sento di più
這樣我才能更好地感受你。
Ti amo e non lo sai...
我愛你而你卻不知道
