《Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt]》是Laura Pausini、James Blunt演唱的歌曲，由Vuletic作曲，Cheope、James Blunt、Laura Pausini作詞，收錄於專輯《Primavera anticipada》。
基本介紹
- 外文名：Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt]
- 所屬專輯：Primavera anticipada
- 歌曲原唱：Laura Pausini、James Blunt
- 填詞：Cheope、James Blunt、Laura Pausini
- 譜曲：Vuletic
- 發行日期：2008年11月11日
歌曲歌詞
Por sentado no doy
我從不會感到理所應當
nada de lo que soy
對於我擁有的任何事物
ni el latido más mínimo, ahora no
即便是最微弱的心跳，現在亦是如此
It's the air that I breathe
這是我呼吸的空氣
it's my fall at your feet
是我拜倒在你的腳下
it is my song
是我的歌
I sing when you are gone
當你走後 我歌唱著
En esta primavera anticipada
在這個早春里
que aumenta así
所有我的美好的東西
lo bueno dentro de mí
都在增加著
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
我知道 你就是我的地平線 是我的黎明
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
是一種 你對我的影響深刻的證明
Porque
因為
All my hopes and my fears, (my hopes my fears)
我所有的希望和恐懼(我的希望和恐懼)
in this moment are clear
在這一刻已然清晰
you are the one (the one)
你就是那個唯一（唯一）
my moon my stars my sun
是我的月亮 我的星辰 我的太陽
Es esta primavera anticipada
在這樣的早春里
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
我喜歡這樣，是的我喜歡，它讓我重生
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
我知道 你是我的地平線 是我的黎明
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
是一種我可以做到的證明
Flores, mosaico de colores
花朵 像彩色的馬賽克
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
錯誤 今天全部得到更正
Sin duda serás tú el artífice
毫無疑問你就是造物主
en esta primavera que ya, llegó, llegó
比這早春還要早地來臨 來臨
ahora la siento a mí alrededor
現在我在我的周遭已經感受到
