《Poppin' Love Cocktail》是幸田來未&TEEDA的音樂作品，收錄在《4 Times》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：4 Times
- 歌曲時長：5分0秒
- 歌曲語言：日語
歌詞
(Aha! Aha!) Kiss me baby
啊哈 啊哈 親吻我吧寶貝
(Alright! Alright!) Lean back my lady
將身體輕柔地倚著她
(Hey! Hey!) What you lookin' at? Honey
嘿 嘿 寶貝兒 你還在看什麼呢
(Damn girl!) You looks like horny!
嘿 姑娘你看上去還有些害羞
I'll pick you up my baby girl!!
我要震撼你
寶貝
視線を外せない
sexy boy
性感的男孩們
鼓動が反応する
請給我們一點反應
魅力的な sexy body
魅力的性感男孩兒
たまらなく欲しいわ
我也迫不及待地在等待
あなたも感じるでしょ
你是否也感覺到了
サングラス意味が無い
帶著太陽鏡沒有絲毫意義
眩しすぎる太陽のイタズラ
那只不過是耀眼太陽的玩笑
Poppin'love cocktail
讓我們盡情歡飲這雞尾酒吧
Make me drunk with ya lips baby!
讓我沉醉在你那溫柔的香吻中吧
甘えたい時だけ甘える
只有想要的時候才覺得香甜
子貓のあたし
安穩的你
そこに惹かれちゃうでしよ? honey
也被這氣氛所舞動了吧
Better watch, I'm Gonna scratch you
好好看看吧
我就在這裡等你
焦らして足音もたてず
焦急不堪只想飛奔著
近寄るけど簡単に
你可以很輕易的靠近我
觸れさせない
お游びはこれから
我們只要相互對望
遊戲從現在開始
Hey yo baby what you what you want??
嘿 寶貝你想要什麼
頭 ん中 駆け巡る
頭腦中思緒萬千
妄想止まらないでしょ
無法阻止我的幻想
幻 で終わらせる
那么久讓我結束幻想
I'll pick you up my baby girl
我要震撼你
寶貝
視線を外せない
sexy boy
性感的男孩們
鼓動が反応する
請給我們一點反應
魅力的な sexy body
魅力的性感男孩兒
たまらなく欲しいわ
我也迫不及待地在等待
あなたも感じるでしょ
你是否也感覺到了
サングラス意味が無い
帶著太陽鏡沒有絲毫意義
眩しすぎる太陽のイタズラ
那只不過是耀眼太陽的玩笑
Poppin' love cocktail
讓我們盡情歡飲這雞尾酒吧
Make me drunk with ya lips baby!
讓我沉醉在你那溫柔的香吻中吧
Oh baby girl マジ Looks so fly! 妖艶なボディーライン
喔 寶貝 你的身材看上去那么的妖艷
Hey! look at me now! Make ya smile!
嘿 寶貝看著我
然後對我微笑
Barbie do as ya like!
在這裡你做你喜歡的就好
When I'm thinkin' about you,
當我想你的時候
my love will pop pop like popcorn!
我的心熱血沸騰
Tell me what you think about me! I wanna know!
告訴我你都在想我什麼
我想知道
気持ちが聞きたいのなら
如果想知道你的心情
甘い言葉だけじゃなく
只靠甜言蜜語可不行
あたしの欲しい
物をちょうだい
只有把你想要的
捧在你面前
ホントはあたしだって
真實的我
すでにメロメロなのよ
早已經 盡情放鬆了
あなたの popcorn please
希望你把你的熱情也傳遞給我
一つ殘らず食べてあげる
我會盡情享受的
I'll pick you up my baby girl
我會震撼你
寶貝
一時の愈し
sexy boy
性感男孩 這一刻的歡愉
終わらせたくないから
別讓他結束
聞かせてよ
sexy voice
讓我再傾聽那
性感的聲音吧
たまらなく欲しいわ
難以抑制地渴望
埋め盡くして欲しい
難以掩埋地渴望
あたしの體
ごと
我的整個身體在燃燒著
でも 傷つけたりしたら
許さないから
但是 我不允許你傷害它
Ladies and gentleman!
女士們先生們
Please put ya hands in the air like this!
將你們的雙手高高舉起
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
你做好準備和我們一起搖擺雙手了么
Hey boys and girls don't be shy!
嘿 男孩女孩都別害羞
You ready!
做好準備
Hands up Throw ya hands now!
盡情地搖擺雙手吧
Touch the sky! Screamin' out!
用力向上 盡情狂歡
Hands up Throw ya hands now!
此刻盡情地搖擺雙手吧
Touch the sky! Screamin' out!
用力向上 盡情狂歡
I'll pick you up my baby girl!!
我將要震撼你
寶貝
視線を外せない
sexy boy
性感的男孩們
鼓動が反応する
請給我們一點反應
魅力的な sexy body
請給我們一點反應
たまらなく欲しいわ
我也迫不及待地在等待
あなたも感じるでしょ
你是否也感覺到了
サングラス意味が無い
帶著墨鏡毫無意義
眩しすぎる太陽のイタズラ
那只不過是耀眼太陽的玩笑
Poppin' love cocktail
盡情歡飲這雞尾酒吧
一時の愈し
sexy boy
性感男孩 這一刻的歡愉
終わらせたくないから
別讓他結束
聞かせてよ
sexy voice
讓我再傾聽那
性感的聲音吧
たまらなく欲しいわ
難以抑制地渴望
埋め盡くして欲しい
難以掩埋地渴望
あたしの體
ごと
我的整個身體在燃燒著
でも 傷つけたりしたら
許さないから
但是 我不允許你傷害它
啊哈 啊哈 親吻我吧寶貝
(Alright! Alright!) Lean back my lady
將身體輕柔地倚著她
(Hey! Hey!) What you lookin' at? Honey
嘿 嘿 寶貝兒 你還在看什麼呢
(Damn girl!) You looks like horny!
嘿 姑娘你看上去還有些害羞
I'll pick you up my baby girl!!
我要震撼你
寶貝
視線を外せない
sexy boy
性感的男孩們
鼓動が反応する
請給我們一點反應
魅力的な sexy body
魅力的性感男孩兒
たまらなく欲しいわ
我也迫不及待地在等待
あなたも感じるでしょ
你是否也感覺到了
サングラス意味が無い
帶著太陽鏡沒有絲毫意義
眩しすぎる太陽のイタズラ
那只不過是耀眼太陽的玩笑
Poppin'love cocktail
讓我們盡情歡飲這雞尾酒吧
Make me drunk with ya lips baby!
讓我沉醉在你那溫柔的香吻中吧
甘えたい時だけ甘える
只有想要的時候才覺得香甜
子貓のあたし
安穩的你
そこに惹かれちゃうでしよ? honey
也被這氣氛所舞動了吧
Better watch, I'm Gonna scratch you
好好看看吧
我就在這裡等你
焦らして足音もたてず
焦急不堪只想飛奔著
近寄るけど簡単に
你可以很輕易的靠近我
觸れさせない
お游びはこれから
我們只要相互對望
遊戲從現在開始
Hey yo baby what you what you want??
嘿 寶貝你想要什麼
頭 ん中 駆け巡る
頭腦中思緒萬千
妄想止まらないでしょ
無法阻止我的幻想
幻 で終わらせる
那么久讓我結束幻想
I'll pick you up my baby girl
我要震撼你
寶貝
視線を外せない
sexy boy
性感的男孩們
鼓動が反応する
請給我們一點反應
魅力的な sexy body
魅力的性感男孩兒
たまらなく欲しいわ
我也迫不及待地在等待
あなたも感じるでしょ
你是否也感覺到了
サングラス意味が無い
帶著太陽鏡沒有絲毫意義
眩しすぎる太陽のイタズラ
那只不過是耀眼太陽的玩笑
Poppin' love cocktail
讓我們盡情歡飲這雞尾酒吧
Make me drunk with ya lips baby!
讓我沉醉在你那溫柔的香吻中吧
Oh baby girl マジ Looks so fly! 妖艶なボディーライン
喔 寶貝 你的身材看上去那么的妖艷
Hey! look at me now! Make ya smile!
嘿 寶貝看著我
然後對我微笑
Barbie do as ya like!
在這裡你做你喜歡的就好
When I'm thinkin' about you,
當我想你的時候
my love will pop pop like popcorn!
我的心熱血沸騰
Tell me what you think about me! I wanna know!
告訴我你都在想我什麼
我想知道
気持ちが聞きたいのなら
如果想知道你的心情
甘い言葉だけじゃなく
只靠甜言蜜語可不行
あたしの欲しい
物をちょうだい
只有把你想要的
捧在你面前
ホントはあたしだって
真實的我
すでにメロメロなのよ
早已經 盡情放鬆了
あなたの popcorn please
希望你把你的熱情也傳遞給我
一つ殘らず食べてあげる
我會盡情享受的
I'll pick you up my baby girl
我會震撼你
寶貝
一時の愈し
sexy boy
性感男孩 這一刻的歡愉
終わらせたくないから
別讓他結束
聞かせてよ
sexy voice
讓我再傾聽那
性感的聲音吧
たまらなく欲しいわ
難以抑制地渴望
埋め盡くして欲しい
難以掩埋地渴望
あたしの體
ごと
我的整個身體在燃燒著
でも 傷つけたりしたら
許さないから
但是 我不允許你傷害它
Ladies and gentleman!
女士們先生們
Please put ya hands in the air like this!
將你們的雙手高高舉起
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
你做好準備和我們一起搖擺雙手了么
Hey boys and girls don't be shy!
嘿 男孩女孩都別害羞
You ready!
做好準備
Hands up Throw ya hands now!
盡情地搖擺雙手吧
Touch the sky! Screamin' out!
用力向上 盡情狂歡
Hands up Throw ya hands now!
此刻盡情地搖擺雙手吧
Touch the sky! Screamin' out!
用力向上 盡情狂歡
I'll pick you up my baby girl!!
我將要震撼你
寶貝
視線を外せない
sexy boy
性感的男孩們
鼓動が反応する
請給我們一點反應
魅力的な sexy body
請給我們一點反應
たまらなく欲しいわ
我也迫不及待地在等待
あなたも感じるでしょ
你是否也感覺到了
サングラス意味が無い
帶著墨鏡毫無意義
眩しすぎる太陽のイタズラ
那只不過是耀眼太陽的玩笑
Poppin' love cocktail
盡情歡飲這雞尾酒吧
一時の愈し
sexy boy
性感男孩 這一刻的歡愉
終わらせたくないから
別讓他結束
聞かせてよ
sexy voice
讓我再傾聽那
性感的聲音吧
たまらなく欲しいわ
難以抑制地渴望
埋め盡くして欲しい
難以掩埋地渴望
あたしの體
ごと
我的整個身體在燃燒著
でも 傷つけたりしたら
許さないから
但是 我不允許你傷害它
