《Poor fat boy》這首歌講的是一個叫比爾小男孩的悲慘經歷；比爾出生不到1歲母親就去世了，懂事的比爾跟著患有肺結核的父親艱難的生活在一起。
基本介紹
- 外文名稱：Poor fat boy
- 歌曲時長：4:17
- 發行時間：2015-06-09
- 填詞：羅嘉維
- 譜曲：羅嘉維
- 編曲：羅嘉維
- 音樂風格：硬核說唱
- 歌曲語言：英文
歌曲內容,創作背景,歌手簡介,
歌曲內容
Poor fat boy
作詞：akamike （羅嘉維）
作曲：akamike （羅嘉維）
混音：akamike （羅嘉維）
There is a fat boy in the one country
在一個鄉村里住著一個胖胖的小男孩
He’s only six years old and usually help his daddy to do some house work
他只有6歲卻常常幫助他的父親做家務活
He name is bill
他的名字叫比爾
Bill was in grade 1 in primary school when he was 8 years old.
當比爾8歲的時候，他在一個私立學校里讀一年級
Couse’ bill’s mother had dead when bill’s first birthday. He’s wordless and all the guys had funny with him
在比爾1歲的時候他的母親就去世了，因為這樣，比爾變得沉默寡言且遭到了同學們的取笑
It’s too shy to take a pee when the first day in school.we called him butterflies fat and always joking him
第一次上學的那天，比爾太過內心而不敢去上廁所而遭到同學們的嘲笑，並給他取了個小名“胖蝴蝶”
Once time,bill got the little money from his daddy to buy a candy in the shop around school
有一次，比爾從父親那裡得到點錢並去學校附近的小店裡買糖果
He was very happy with candy in hand and sing the song sweetly walking happily
他開開心心的走在路上並唱著歌，手裡拿著剛剛買的糖果
But the other guys like the bill on the way to home after school noticed bill’s song they decided
像他一樣在回家的路上，比爾的同學們注意到了他的歌聲，並決定
Make ****ing funny with him,and then,followed bill’s behind his back secretly OMG suddenly...
好好噁心的捉弄他一番，**悄悄的跟在比爾的後面，我的天！突然
The tall bad guy give a fist
一個高高的傢伙一拳打了比爾
Goff with bill’s candy
搶走了比爾的糖果
Toking off his pants
並把他的褲子脫下來
And gave a slap to bill’s face
然後給了比爾一記耳光
Couse’ bill’s father miss his wife day by day and as drunk as a fiddle every night
比爾的父親太過思念他的妻子，每天晚上都借酒消愁
He needs lots of aspirin to stop his headache and help him sleeping
比爾的父親需要大量的阿司匹林來止他的頭疼才能入睡
In a storm cold night,bill go out to buy some tuberculosis medicine for his father
在一個暴風雨的夜晚，比爾出去外面買一些肺結核的藥給他的父親
And then a truck hit him rapidly.bill’s a leg has been broken off before come back
然而，在回來的路上，一輛快速的卡車將比爾的腿給撞斷了
He endured the huge pain to climb back and gave the pills to his daddy
比爾忍者巨疼爬回家裡並把藥遞給了他的父親
Bill’s daddy spitting blood dead with sad when he saw bill’s leg had broken
當比爾的父親看到比爾的腿被撞斷了，他吐了幾口血當晚就憂鬱的死去了
Bill lose everything Father’s death means bill’s only family in the world had gone.
比爾失去了一切，父親的死意味著在這個世界上唯一的親人也失去了
From then on.bill become a poor,helpless orphan.everyday he had to beg for food
從此以後，比爾變成一名可憐的、無助的孤兒，他每天都要乞討過日
This poor boy on the street
這個可憐的男孩在街上
Very hungrily want to eat
非常飢餓想找吃的
Maybe someone can helping him
也許某人能幫助他
But all the people gave a ****
但是所有人看都不看一眼
On a snow cold night.bill wandered aimlessly in the street and want to find something to eat
在一個寒冷下雪的晚上，比爾漫無目的的爬在街上尋找食物
Bill be in trance to see his mom which waved at him there was a lot of in mom’s hand
比爾恍恍惚惚的看到他的母親向他招手，母親手上有很多食物
Bill approach his mom and have a look that’s a bakery where live in a evil baker
比爾靠近母親定睛一看，原來是一間麵包店，裡面住著一個惡魔麵包師
The evil baker ran after bill and hands with stick,shout loudly couse’s bill stole a loaf of bread
這個惡魔麵包師手裡拿著棍子大喊著、追趕著比爾，因為比爾偷了一片麵包
He was caught up by the evil baker and his arm was cut off by ruthless
他被惡魔麵包師追上了，他的手被無情的打斷了
Bill lying on the ground motionless belly hungry and thirsty,hands freeze
比爾躺在地上一動也不動，又飢又渴，手都凍僵了
He was surprised to find that his father beside him when he wake up,hugs bill and left
當他醒來的時候，驚奇的發現父親就在他身邊並抱著他走了
It was snowing night and very cold but nobody found a child lying on the snow
這是個非常寒冷下著大雪的夜晚，然而沒有任何人發現這個孩子死在雪堆里
This boy dead on the street
這個男孩死在街上
His hands very freeze
他的手都凍僵了
This poor boy meet his mommy
這個可憐的男孩看到他的媽媽
Mommy said bill don’t be afraid
比爾的母親告訴比爾不用再害怕了
作曲：akamike （羅嘉維）
混音：akamike （羅嘉維）
There is a fat boy in the one country
在一個鄉村里住著一個胖胖的小男孩
He’s only six years old and usually help his daddy to do some house work
他只有6歲卻常常幫助他的父親做家務活
He name is bill
他的名字叫比爾
Bill was in grade 1 in primary school when he was 8 years old.
當比爾8歲的時候，他在一個私立學校里讀一年級
Couse’ bill’s mother had dead when bill’s first birthday. He’s wordless and all the guys had funny with him
在比爾1歲的時候他的母親就去世了，因為這樣，比爾變得沉默寡言且遭到了同學們的取笑
It’s too shy to take a pee when the first day in school.we called him butterflies fat and always joking him
第一次上學的那天，比爾太過內心而不敢去上廁所而遭到同學們的嘲笑，並給他取了個小名“胖蝴蝶”
Once time,bill got the little money from his daddy to buy a candy in the shop around school
有一次，比爾從父親那裡得到點錢並去學校附近的小店裡買糖果
He was very happy with candy in hand and sing the song sweetly walking happily
他開開心心的走在路上並唱著歌，手裡拿著剛剛買的糖果
But the other guys like the bill on the way to home after school noticed bill’s song they decided
像他一樣在回家的路上，比爾的同學們注意到了他的歌聲，並決定
Make ****ing funny with him,and then,followed bill’s behind his back secretly OMG suddenly...
好好噁心的捉弄他一番，**悄悄的跟在比爾的後面，我的天！突然
The tall bad guy give a fist
一個高高的傢伙一拳打了比爾
Goff with bill’s candy
搶走了比爾的糖果
Toking off his pants
並把他的褲子脫下來
And gave a slap to bill’s face
然後給了比爾一記耳光
Couse’ bill’s father miss his wife day by day and as drunk as a fiddle every night
比爾的父親太過思念他的妻子，每天晚上都借酒消愁
He needs lots of aspirin to stop his headache and help him sleeping
比爾的父親需要大量的阿司匹林來止他的頭疼才能入睡
In a storm cold night,bill go out to buy some tuberculosis medicine for his father
在一個暴風雨的夜晚，比爾出去外面買一些肺結核的藥給他的父親
And then a truck hit him rapidly.bill’s a leg has been broken off before come back
然而，在回來的路上，一輛快速的卡車將比爾的腿給撞斷了
He endured the huge pain to climb back and gave the pills to his daddy
比爾忍者巨疼爬回家裡並把藥遞給了他的父親
Bill’s daddy spitting blood dead with sad when he saw bill’s leg had broken
當比爾的父親看到比爾的腿被撞斷了，他吐了幾口血當晚就憂鬱的死去了
Bill lose everything Father’s death means bill’s only family in the world had gone.
比爾失去了一切，父親的死意味著在這個世界上唯一的親人也失去了
From then on.bill become a poor,helpless orphan.everyday he had to beg for food
從此以後，比爾變成一名可憐的、無助的孤兒，他每天都要乞討過日
This poor boy on the street
這個可憐的男孩在街上
Very hungrily want to eat
非常飢餓想找吃的
Maybe someone can helping him
也許某人能幫助他
But all the people gave a ****
但是所有人看都不看一眼
On a snow cold night.bill wandered aimlessly in the street and want to find something to eat
在一個寒冷下雪的晚上，比爾漫無目的的爬在街上尋找食物
Bill be in trance to see his mom which waved at him there was a lot of in mom’s hand
比爾恍恍惚惚的看到他的母親向他招手，母親手上有很多食物
Bill approach his mom and have a look that’s a bakery where live in a evil baker
比爾靠近母親定睛一看，原來是一間麵包店，裡面住著一個惡魔麵包師
The evil baker ran after bill and hands with stick,shout loudly couse’s bill stole a loaf of bread
這個惡魔麵包師手裡拿著棍子大喊著、追趕著比爾，因為比爾偷了一片麵包
He was caught up by the evil baker and his arm was cut off by ruthless
他被惡魔麵包師追上了，他的手被無情的打斷了
Bill lying on the ground motionless belly hungry and thirsty,hands freeze
比爾躺在地上一動也不動，又飢又渴，手都凍僵了
He was surprised to find that his father beside him when he wake up,hugs bill and left
當他醒來的時候，驚奇的發現父親就在他身邊並抱著他走了
It was snowing night and very cold but nobody found a child lying on the snow
這是個非常寒冷下著大雪的夜晚，然而沒有任何人發現這個孩子死在雪堆里
This boy dead on the street
這個男孩死在街上
His hands very freeze
他的手都凍僵了
This poor boy meet his mommy
這個可憐的男孩看到他的媽媽
Mommy said bill don’t be afraid
比爾的母親告訴比爾不用再害怕了
創作背景
現今社會，農村留守兒童居多，無父無母的孩子，流浪兒童等等這些都成了社會的一個討論問題。2012年5名流浪兒童在大冬天裡躲在垃圾箱燒火取暖最終一氧化碳中毒，5條生命就此凋謝。諸如此類事件，頻頻發生，歌手呼籲社會，希望能多關注下弱勢群體，尤其是兒童，希望大家能伸出友愛之心，儘自己所能，為慈善做出點貢獻，不要再讓悲劇讓重演。
歌手簡介
羅嘉維，梅州人。街舞Poppin愛好者，90後原創音樂人，歐美流行音樂風格、硬核說唱派歌手。在本地是極其少數的全方面獨立音樂人，集作詞、作曲、編曲等一身。代表作品：《die with my song》 等
