《Pistol Whip》是歌手Imagine Dragons演唱的一首歌曲，收錄於《Speak to Me》專輯中。
歌曲歌詞
I can see clearly, I can see clearly
我很清楚
I can see clearly, I can see clearly
我很清楚
I can see clearly, I can see clearly
我很清楚
What you meeeeean
你的意思
Oh my dear it's a pistol whip to my,
親愛的,這是一次槍柄攻擊
Broken heart and the stars are spinning,
心已破碎,頭頂仿佛有旋轉的星星
我很清楚
I can see clearly, I can see clearly
我很清楚
I can see clearly, I can see clearly
我很清楚
What you meeeeean
你的意思
Oh my dear it's a pistol whip to my,
親愛的,這是一次槍柄攻擊
Broken heart and the stars are spinning,
心已破碎,頭頂仿佛有旋轉的星星
So I pick one up and put it on my shoulder,
我撿起一顆放在肩上
Look look look
看
You're a world class case I'll punch my stomach,
你屬於世界級,我會猛擊我的胃
All the people sing, they're rolling over,
人們都在盡情歌唱,他們來回翻滾
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya,
和我肩上的頭顱,與哪顆星
Pace pace pace
一步一步
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
I can see clearly, I can see clearly
我很清楚
What you meeeeean
你的意思
Shadow soar and breathing heavy,
陰影高飛，呼吸沉重，
I fall four flights up, halfway steady,
我從航班跌落,在半空保持穩定
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya,
和我肩上的頭顱,與哪顆星
Look look look
看
Imma take ten steps and close my eyes,
我走了十步,閉上雙眼
Turn around and draw to my surprise,
轉過身去,描繪驚喜
I clutch my heart and scream YEEHAAW!我抓住我的心,尖叫 YEEHAAW!
Pace pace pace
一步一步
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
I don't want to hear the words leave your lips,
我不想聽到從你嘴中說出的話
Love's lyrics leave your missing life.
關於愛的歌詞已離開你的生活
Tell yourself and look through the crosshair,
靠訴你自己,然後看著瞄準線
Tie that blindfold tight.
將蒙眼布繫緊
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
我不想離開這個謎,我已得到(很多)
I got a lot to, a lot hear.
我聽見了很多
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
我不想離開這個謎,我已得到(很多)
I got a lot to, a lot to hear.
我聽見了很多
I don't want to hear you say you believe when you don't!
我不想在你做不到時聽你說你相信
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
我撿起一顆放在肩上
Look look look
看
You're a world class case I'll punch my stomach,
你屬於世界級,我會猛擊我的胃
All the people sing, they're rolling over,
人們都在盡情歌唱,他們來回翻滾
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya,
和我肩上的頭顱,與哪顆星
Pace pace pace
一步一步
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
I can see clearly, I can see clearly
我很清楚
What you meeeeean
你的意思
Shadow soar and breathing heavy,
陰影高飛，呼吸沉重，
I fall four flights up, halfway steady,
我從航班跌落,在半空保持穩定
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya,
和我肩上的頭顱,與哪顆星
Look look look
看
Imma take ten steps and close my eyes,
我走了十步,閉上雙眼
Turn around and draw to my surprise,
轉過身去,描繪驚喜
I clutch my heart and scream YEEHAAW!我抓住我的心,尖叫 YEEHAAW!
Pace pace pace
一步一步
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
I don't want to hear the words leave your lips,
我不想聽到從你嘴中說出的話
Love's lyrics leave your missing life.
關於愛的歌詞已離開你的生活
Tell yourself and look through the crosshair,
靠訴你自己,然後看著瞄準線
Tie that blindfold tight.
將蒙眼布繫緊
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
我不想離開這個謎,我已得到(很多)
I got a lot to, a lot hear.
我聽見了很多
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
我不想離開這個謎,我已得到(很多)
I got a lot to, a lot to hear.
我聽見了很多
I don't want to hear you say you believe when you don't!
我不想在你做不到時聽你說你相信
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
Pistol whip, I'm bleeding a bit,
槍柄攻擊,我流了點血
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
但我會擊破你的泡泡,讓我們好好談談
Count your loss, but being a killer,
清點損失,但要做一名殺手
Stars on my shoulder, holding you over
我肩上的星星,在你周圍
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh oh oh oh
喔
Oh oh oh ooohhhh喔~
