《Perfect》是由加拿大女歌手艾拉妮絲·莫莉塞特錄唱的一首歌曲，被收錄在艾拉妮絲·莫莉塞特於1995年6月13日發行的錄音室專輯《Jagged Little Pill》。
基本介紹
- 外文名：Perfect
- 所屬專輯：Jagged Little Pill
- 歌曲時長：4分23秒
- 歌曲原唱：艾拉妮絲·莫莉塞特
- 填詞：Ed Sheeran / Matthew Sheeran
歌曲歌詞
Sometimes is never quite enough
有些時候你對我來說不算是夠好的一個人
If you're flawless then you'll win my love
如果你完美無瑕的話你就能贏得我的愛
Don't forget to win first place
千萬別忘了首先你得獲勝
Don't forget to keep that smile on your face
千萬別忘了要記得微笑
Be a good boy
做個好孩子
Try a little harder
再努力一些
You've got to measure up
你必須得努力做到
And make me prouder
讓我感到更加驕傲
How long before you screw it up
這一次還有多久你會把一切都搞砸
How many times do I have to tell you to hurry up
我到底要告訴你多少次動作快點
With everything I do for you
想想我為你做的那些事
The least you can do is keep quiet
你至少能安靜些，當做你對我的回報吧
Be a good girl
做個好孩子
You've gotta try a little harder
你必須得再努力一些
That simply wasn't good enough
事實就是你並不夠好
To make us proud
你不足以讓我們感到驕傲
I'll live through you
我將通過你的人生活著
I'll make you what I never was
我將把你締造成我從來都達不到的樣子
If you're the best then maybe so am I
如果你能成為最好的那一個，也許也就證明了我也是
Compared to himpared to her
和他比一比，和她比一比
I'm doing this for your own damn good
我這么做都是為你好
You'll make up for what I blew
你得自己修好我生氣打翻的東西
What's the problem why are you crying
你到底有什麼問題，你在哭什麼
Be a good boy
做個好孩子吧
Push a little farther now
再加把勁
That wasn't fast enough
你還不夠快
To make us happy
不能讓我們感到開心
We'll love you just the way you are
如果你是一個完美的孩子的話
If you're perfect
我們就會按照你生來的樣子去愛你
