《People Got To Be Free》是The Rascals演唱的歌曲，收錄於專輯《Patch Adams》。
基本介紹
- 外文名：People Got To Be Free
- 所屬專輯：Patch Adams
- 歌曲原唱：The Rascals
- 發行日期：1998年12月22日
歌曲歌詞
All the world over, so easy to see
在全世界都是如此
People everywhere just wanna be free
人們想獲得自由
Listen, please listen, that's the way it should be
請傾聽，這才是它應有的模樣
There's peace in the valley, people got to be free
山谷里的和平，人們應該獲得自由
You should see what a lovely, lovely world this'd be
你將會看見一個十分美好的世界
Everyone learned to live together, ah hah
大家學會一起生活
Seems to me such an itty bitty thing should be
這對我來說應是一件微小的事
Why can't you and me learn to love one another?
為什麼我們還不能學會愛別人呢？
All the world over, so easy to see
在全世界都是如此
People everywhere just wanna be free
人們想獲得自由
I can't understand it, so simple to me
我不能理解，這對我來說是件簡單的事
People everywhere just got to be free
人們都應該獲得自由
If there's a man who is down and needs a helpin' hand
如果一個人意志消沉，需要一隻援助的手
All it takes is you to understand and to pull him through, ah hah
你只需要理解他，並幫助他渡過難關
Seems to me we got to solve it individually, ah ah
在我看來我們需要獨自解決
And I'll do unto you what you do to me
我會待君以君之道
Said, no
Shout it from the mountain on out to the sea
在山上或從海上吶喊
No two ways about it, people have to be free(they gotta be free)
別無他法，人們必須獲得自由（他們必須自由）
Ask me my opinion, my opinion will be
如若問我，我的想法便是
Natural situation for a man to be free
人生來就是自由的
Get right on board now, huh, huh
現在就讓我們獲得自由吧
Oh, what a feelin's just come over me
oh 我突然有種感覺
Love can move a mountain, make a blind man see
愛能撼動山脈，能使人復明
Everybody sing it now come on let's go see
大家一起唱吧！來吧 讓我們去
Peace in the valley now, we all can be free
去看這山谷里的寧靜，我們都可以獲得自由
Look,see that train over there?
看到那列火車了嗎？
Now that's the train of freedom
現在，那是代表自由的火車
It's about to 'rrive any minute, now
它即將駛來
You know it's been'a long, long overdue
這一切早就該發生了
Look out 'cause it's a'comin' right on through
小心，它馬上就到來了！
Ha, ha, yeah
