基本介紹
單曲介紹,Live現場,音樂錄影帶,翻唱版本,英文歌詞,
單曲介紹
當時有些人認為《Paradise City》這首歌寫的是舊金山及其腐敗，也有些人認為這首歌描寫了Axl Rose和Izzy Stradlin的家鄉Lafayette（印第安納州）及附近的普渡大學校園。1988年的採訪中Axl告訴Hit Parader（雜誌）“《Paradise City》的主歌更接近叢林生活；副歌像回到了美國中西部這樣的地方”（the verses are more about being in the jungle; the chorus is like being back in the Midwest or somewhere）。鼓手Matt Sorum，儘管歌曲創作時並未入隊，透露這首歌是關於愛爾蘭的。另一些人相信這首歌寫的是日內瓦湖，因為創作《毀滅的欲望》時樂隊成員在湖邊租了間房子。
《Paradise City》常常用作Use Your Illusion Tour和Chinese Democracy Tour的結束曲。
《Paradise City》在VH1四十首史上最佳金屬歌曲榜上排列第二十一，在Total Guitar雜誌的史上最佳100首solo榜上排列第三，這首歌曲贏得了不少類似的榮譽，它還在滾石雜誌評出的史上最佳五百首歌曲中排列第四百五十三。
Slash曾表示《Paradise City》是他最愛的槍花歌曲。
《Paradise City》的最後兩分鐘速度加快了一倍，副歌重複了許多次，背景是Slash的吉他solo。
Hanoi Rocks的吉他手Andy McCoy說這首歌是Hanoi Rocks幾支riff的翻奏，他說《Paradise City》的副歌與《Lost in the City》的riff一摸一樣，只不過速度慢了些。Axl Rose也常常提起Hanoi Rocks是影響槍花最大的樂隊。《Paradise City》的主riff（大量使用半音）也被其他前槍花成員在新企劃中運用，如Izzy Stradlin的《Bomb》和Velvet Revolver的《Do it for the Kids》。
槍花前吉他手SLASH在自傳中這樣說：
一次從舊金山演出回LA的小巴上，另一首槍花的經典誕生了。我們都坐在租來的小巴里，喝著酒玩著木吉他。我隨意的撥了幾個挺酷的和弦調調，馬上IZZY和DUFF跟著我一快彈，我加入了幾個和弦變化，一直不斷的彈這幾句，馬上腦子裡出現了一個旋律就哼了起來。這時AXL張嘴了，‘TAKE ME DOWN TO THE PARADISE CITY （帶我去那天堂之城）’，我自己隨口而出 ‘WHERE THE GRASS IS GREEN AND THE GIRLS ARE PRETTY（那的草也綠，姑娘也漂亮）’但我覺得我編的那段挺GAY的，呵呵。 AXL又重複了第一部分，我馬上吼道‘WHERE THE GIRLS ARE FAT AND THEY GOT BIG TITTIES （那的姑娘又肥，奶子又大）’但是所有樂隊成員一致投票決定‘綠草’的那段更好，我投的‘大奶’一票就無效了。在回LA的車上，我們一點一點把整首歌的輪廓都敲定了。當我們遠遠的可以看到LA市中心的高樓遠景時，歌的RIFF也出來了，就在那個時刻，PARADISE CITY就成了我最喜歡的搶花的歌。”
《Paradise City》也是遊戲《火爆狂飆：天堂》(Burnout:Paradise)的主題曲
Live現場
槍花的演唱會上，《Paradise City》常常被安排在最後演出，這從1988年到最近的巡演都是樂隊的傳統。他們同樣在向Freddie Mercury致意的演唱會上演出了這首歌曲，那次是作為串燒的第一首演奏的。
音樂錄影帶
《Paradise City》的音樂錄影帶一半是在新澤西Giants體育館，槍花和Aerosmith的巡演中拍攝的，mv中途槍花成員登上了一架康克德噴氣機前往英國，並以最快的速度返回美國繼續巡演，英國的多寧頓搖滾怪物音樂節上槍花演出時發生了歌迷死亡事件，也正因為此，他們認為這場演唱會的鏡頭是對死者表達追思的合理方式。錄影帶中，Duff穿著一間Aerosmith的T恤。
音樂錄影帶四分十五秒左右，戴著頂納粹帽的Axl Rose沖鏡頭展示了他的後台通行證，然後遞了個意味深長的眼神（Axl Rose is seen sporting a World War II Nazi officer cap and a stage pass which appears to bear the SS eagle. Axl opens the pass, shows off the SS eagle, closes it again and gives a meaningful look to the camera）。音樂錄影帶的大部分鏡頭都是黑白的。
翻唱版本
* 著名搖滾時代歌手Pat Boone在他1997年的重金屬翻唱專輯中翻唱了這首歌曲：No More Mr. Nice Guy
* Warrior Soul以更迷幻、更金屬的風格翻唱了這首歌曲，並收錄在1999年向槍花致敬的專輯《Appetite For Reconstruction》中
* 後硬核樂隊Eighteen Visions於2004年翻唱了這首歌曲，收錄於向槍花致敬的彙編專輯《Bring You To Your Knees》中：A Tribute to Guns & Roses
*Scubba翻唱了一個平和許多的版本，收錄於2006年向槍花致敬的彙編專輯Bossa n' Roses中
* 2009年，Slash的單曲《Sahara》中收錄了《Paradise City》，作為由Cypress Hill和Fergie演唱的bonus曲目
* Michael and the G2s 在他們的專輯《Michael and the G2s Cover Everything》翻唱了此歌
英文歌詞
Chorus:
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair
of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says
it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette
but I can't see
Tell me who you're gonna believe
Chorus
So far away
So far away
So far away
So far away
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester
with a broken heart
He said-
Turn me around and
take me back to the start
I must be losin' my mind-
"Are you blind?"
I've seen it all a million times
Chorus
