《Para Vivir》是Luis Fonsi演唱的歌曲，Milanes作曲，收錄於專輯《Amor Secreto》。
基本介紹
- 外文名：Para Vivir
- 所屬專輯：Amor Secreto
- 歌曲原唱：Luis Fonsi
- 發行日期：2002年3月12日
歌曲歌詞
Muchas veces te dije
多少次我曾對你說過
Que antes de hacerlo había que pensarlo muy bien
做事之前一定要謹慎考慮
Que esta unión de nosotros
我們之間的親密關係
Le hacía falta, carne y deseo también
還少了點故事
Que no bastaba que me entendieras
僅僅是理解我
Y que murieras por mi
渴望得到我還不足夠
Que no bastaba que en mi fracasos
僅僅是我失敗之後
Yo me refugiara en tí
躲在你的庇護之下還不足夠
Y ahora ves lo que pasó, al fin nació
現在你已目睹這一切 最終都發生了
Al pasar de los años
在這過去的幾年裡
El tremendo cansancio
我帶給你傷痛
Que provoco ya en tí
耗盡了你的耐心
Y aunque es penoso lo tienes que decir
雖然很遺憾 但你必須得承認
Por mi parte esperaba que un día el tiempo
至於我 期望著有一天
Se hiciera cargo del fin
時間能給這段過往畫上句點
Si así no hubiera sido
假如這一切不曾發生
Yo habría seguido jugando hacerte feliz
我還願繼續這場令你幸福的愛情遊戲
Y aunque el llanto es amargo
儘管淚水是苦澀的
Piensa en los años
還是認真思考一下
Que tienes para vivir
剩下的日子該怎么過吧
Que mi dolor no es menos
我的痛苦並沒有減少
Y lo peor es que ya no puedo sentir
最可怕的事我已經對你沒有了感覺
Y ahora de tratar de conquistar con vano afán
而現在白費心力 想追回那些丟掉的時光
Este tiempo perdido que nos deja vencidos sin poder conocer
那時光將我們分開 而我們卻不知道
Eso que llaman amor para vivir
人們說 這就是迫於生存的愛情
Para vivir
為了活下去
