《Outta My Head》是Leona Lewis演唱的一首歌曲，收錄於2009年11月16日發行的專輯《Echo》中。
基本介紹
- 外文名：Outta My Head
- 所屬專輯：Echo
- 歌曲原唱：Leona Lewis
- 填詞：Savan Kotecha/Max Martin/Shellback
- 譜曲：Savan Kotecha/Max Martin/Shellback
- 發行日期：2006年11月16日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I keep taking
我絮絮叨叨地說
Taking you back
說想讓你回來
But I dont know why I do
但我不知道為什麼不能自己
You keep breaking
你不斷傷害
Breaking me down
傷害我破碎的心
So I'll find somebody new
好吧
Alright
我決定另覓新歡
I dont want to feel I'm there for you, for life
我不想沉浸在痛苦裡
And now your begging me to see you tonight
我還來求我今晚去看你
Its funny how easy you can mess me up
真奇怪為什麼你能這樣輕易打破我的生活規律
Now look how easy I get you
現在看看，看我多么容易
Outta me head, outta my head
輕鬆的讓你滾出我的腦海
Say goodbye
再見啦
Somebody's gonna get you
總有人能抓住你的
Outta my head, outta my head
滾出我的腦海
And tonight
今晚
I'm doing what I want to
我要隨心所欲
You made the biggest mistake
你錯的太離譜
And now I'm going to get you way
現在我要讓你滾出我的腦海
Outta my head, outta my head
滾出我的腦海
Say goodbye
再見啦~
Somebody's gonna get you
會有人逮到你的
I kept taking
不斷地想
Taking the blame
不斷自責
And its soring me up inside
讓我心如刀絞
So defeated, losing my self
挫折讓我彷徨
But you'll never make me cry again
再讓我流淚你不夠格了
Remember you and I didnt want things to end
當我不想結束時你在哪裡
And now your tasting all the pain I was in.
我想讓你與我感同身受
Its funny how easy you can mess me up
搞笑的是你那么輕易的打斷我的生活秩序
Now look how easy I get you
現在看看吧，我這么輕易讓你
Outta me head, outta my head
滾出我的腦海
Say goodbye
再見啦
Somebody's gonna get you
有會人逮到你的
Outta my head, outta my head
滾出我的腦海
And tonight
今夜
I'm doing what I want to
我任意妄為，隨心所欲
You made the biggest mistake
你的錯誤太過了
And now I'm going to get you way
現在我就讓你
Outta my head, outta my head
滾出我的腦海
Say goodbye
再見啊
Somebody's gonna get you
會有人抓住你的
Oh
噢
Outta my face and thoughts forever
再也不要在我眼前和腦海里晃悠
And maybe I can sleep and breath much better
也許這樣才能睡得安穩
And finally I am seeing everything clearer
終於看清這一切
So watch me now
你看看現在的我
Oh
喔喔
Just watch me now
看著我就好
Outta me head, outta my head
滾出我的腦海
Say goodbye（goodbye）
再見啦(再見~)
Somebody's gonna get you
會有人逮住兒你的
Outta my head, outta my head
別出現在我腦海里了
And tonight
今夜
I'm doing what I want to
我隨心所欲，為所欲為
You made the biggest mistake
你錯的太離譜了
And now I'm going to get you way
我現在就讓你
Outta my head, outta my head
滾出我的腦海
Say goodbye
再見啦~
Somebody's gonna get you
會有人逮住你的
