DJ Wegun於2016-09-07發行的單曲,由朴宰范進行featuring,本作品創作於北京,歌曲中記錄的是在北京時所感。
基本介紹
基本信息
樂曲內容
我現在在中國北京
what the fuck u mean
你TM是什麼意思
WEGUN, Ugly Duck
WEGUN 醜鴨
셋이 아이돌 그룹처럼 댕기지
仨人像偶像組合那樣引爆氣氛
比起舞台服裝
음악 장비 먼저 챙기지
首先檢查音樂設備
우리 상탠 계속 high
我們的狀態高漲不下
비행기서만 내리지
只從飛機上下來【註:即表明“不下舞台”】
Next up is Guam what
下一站是美國關島
the fuck u know bout that
對此你TM知道什麼
다 같이 돈 벌어
大家一起把錢賺
work and play 구별 안돼
工作和玩樂 密不可分
Yeah we a real
沒錯 我們是一幫
crew real dudes
好哥們 真正的兄弟
Seattle 2 Seoul
從西雅圖到首爾
all the way to 062
一路去往062
기체가 흔들려도
就算飛機機身晃動
나는 무섭지 않아
我也不覺得害怕
하늘이 익숙해
習慣了在天上
마치 집에 온 것만 같아
就像回到了家一樣
I put it on my moms
我把錢給我老媽
prayin to my god
對上帝祈告
두 손을 붙여
將雙手合十
여러분 기도합시다
大家一起禱告吧
모두 다 건강하길 바래
希望所有人健健康康
man amen
哥們 阿門
악마들은 여기
惡魔們可
나타나지 마 amen
別在這出現 阿門
좋은 일들은
好事喜事
전부 다 감사해 amen
都讓我感激不盡 阿門
안 좋은 일도
不好的事情
다 이유가 있어 man amen
都是有原因的 哥們 阿門
시간이 멈춰도
就算時間停止
you know we finna
你知道 我們也要過
live our lives
自己的生活
하늘이 어두워도
就算天色變暗
you know we finna
你知道 我們也要過
live our lives
自己的生活
중력이 나를 끌어내려도
就算重力牽引著我
먹구름이 눈 앞을 가려도
烏雲遮蔽我的視線
아무리 흔들려도
無論怎么晃動
난 저 하늘 위에 있을 거야
我都會在那天空之上
we finna live our lives
我們要過自己的生活
welcome to the
歡迎來到
AOMG wonderland
AOMG仙境
그래 우린 peterpan
沒錯 我們是彼得·潘【註:蘇格蘭小說家及劇作家詹姆斯·馬修·巴利《彼得·潘》主人公,講述一個會飛的淘氣小男孩彼得·潘和他在永無島的冒險故事】
영원히 영원해
永遠地到永遠
시간이 멈춘 것처럼 평온해
像時間停止般地平穩
하고픈 대로 해 도저히
想做就做 無論如何
철이 들 수가 없네
都無法懂事哎
애 늙은이들, 즐거워
孩子和老人們 好開心
매일이 어린이 날이야
每天都是兒童節
유치하게 놀아 마냥
幼稚地玩耍吧
기분이 좋아
心情超級好
비행기를 타고 날아
坐著飛機飛翔吧
fly to the sky 구름보다 위로
飛向天空 飛往雲層之上
날아가는 저기
飛往的那裡
저 새들과 high five
和那小鳥們高高擊掌
예쁜 승무원 누나
漂亮的乘務員姐姐
여기 red wine 한잔
這裡來杯紅酒吧
붕 뜨네 귀가 먹먹해
懸在半空了 耳朵嗡嗡作響
이 느낌 나쁘지 않아
這感覺並不壞
소름이 돋네
雞皮疙瘩都起了
올라가네 중력 따윈 무시해
飛上去了 把重力之類的都無視
우릴 잡아 끄는 건
將我們抓住拖拽的
바로 저 위에
就在那上方
Oh yeah
噢 耶
온 세상이 다 보여
整個世界盡顯眼前
올려놓을 수 있을 것만
就好像可以直接把它
같아 다 내 손에
擺在自己手心
내려가기 싫어 절대
打死也不想下去
누구도 막지 못해
誰都阻止不了
대체 뭐가 중요해
到底什麼才重要
일단 가 힘을 빼고 맡겨 Amen
先走吧 放鬆力氣 交給我 阿門
시간이 멈춰도
就算時間停止
you know we
你知道 我們
finna live our lives
也要過自己的生活
하늘이 어두워도
就算天色變暗
you know we
你知道 我們
finna live our lives
也要過自己的生活
중력이 나를 끌어내려도
就算重力牽引著我
먹구름이 눈앞을 가려도
烏雲遮蔽我的視線
아무리 흔들려도
無論怎么晃動
난 저 하늘 위에 있을 거야
我都會在那天空之上
we finna live our lives
我們要過自己的生活
And live the phrase
以及玩音樂
Sky's The Limit
天空無止境