《Ordinary World》是英國搖滾樂隊Duran Duran演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Ordinary World
- 歌曲原唱：Duran Duran
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Came in from a rainy Thursday
在一個下雨的周四
On the avenue
林蔭大道上
Thought I heard you talking softly
想起你的輕聲細語
I turned on the lights, the TV
我打開燈 打開電視
And the radio
打開電台
Still I can't escape the ghost of you
卻依然擺脫不掉你的影子
What has happened to it all?
到底是怎么回事
"Crazy," some'd say
有人會說這是瘋了
Where is the life that I recognize?
我熟悉的生活哪裡去了
(Gone away)
已經逝去
But I won't cry for yesterday
我不會為昨天哭泣
There's an ordinary world
這是一個平凡的世界
Somehow I have to find
我會努力尋找
And as I try to make my way
我會努力找到自己的路
To the ordinary world
走進這個平凡的世界
I will learn to survive
我將學會生存
Passion or coincidence
激情或是偶然
Once prompted you to say
一度促使你說
"Pride will tear us both apart."
驕傲會使我們崩潰
Well, now pride's gone out the window
現在驕傲不再在這裡飄出窗外
Cross the rooftops
穿過屋頂
Run away
遠遠離開
Left me in the vacuum of my heart
留下我空蕩蕩的心
What is happening to me?
我到底怎么了
"Crazy," some'd say
有人會說這是瘋了
Where is my friend when I need you most?
當我最需要你的時候朋友們都去哪了
(Gone away)
都不在
But I won't cry for yesterday
我不會為昨天哭泣
There's an ordinary world
這是一個平凡的世界
Somehow I have to find
我會努力尋找
And as I try to make my way
我會努力找到自己的路
To the ordinary world
走進這個平凡的世界
I will learn to survive
我將學會生存
Papers in the roadside
路邊的報紙
Tell of suffering and greed
講述著苦難和貪婪
Here today, forgot tomorrow
活在當下 忘記明天
Ooh, here besides the news
旁邊都是
Of holy war and holy need
聖潔的戰爭和重大的訊息
Ours is just a little sorrowed talk
我們只是談一些悲傷的話
And I don't cry for yesterday
我不會為昨天哭泣
There's an ordinary world
這是一個平凡的世界
Somehow I have to find
我會努力尋找
And as I try to make my way
我會努力找到自己的路
To the ordinary world
走進這個平凡的世界
I will learn to survive
我會學會生存
Everyone
每個人
Is my world (I will learn to survive)
都是我的世界 我會學會生存
Anyone
每個人
Is my world (I will learn to survive)
都是我的世界 我會學會生存
Anyone
每個人
Is my world
都是我的世界
Everyone
每個人
Is my world
都是我的世界
