《Only you!》是清水愛演唱的歌曲，由羽生みいな作詞，Famishin作曲，收錄於《喫茶ステラと死神の蝶 キャラクターソング Vol.1 Only you! / 明月栞那》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Only you!
- 所屬專輯：喫茶ステラと死神の蝶 キャラクターソング Vol.1 Only you! / 明月栞那
- 歌曲原唱：清水愛
- 填詞：羽生みいな
- 譜曲：Famishin
- 編曲：紅原電次
歌曲歌詞
ひらり彷徨う
彷徨而又哀傷
悲しき蝶達よ
翩翩起舞的蝴蝶們啊
この一薙(ひとな)ぎで楽にしてあげるわ
就讓我用手中鐮刀幫你們解脫吧
生と死の狹間
在生死的間隙中
蠢(うごめ)く感情も欲望も
涌動的感情與欲望
平等に導き続けた
皆能一視同仁的引導至
光照らす方へ
光明照耀的一方
だけど 普通の女の子みたい
但是我 也希望能像個普通女孩
戀する気持ち 知りたくて
也想品嘗一下戀愛的滋味
誰かの特別な存在
希望能成為某人心中特別的存在
貴方の傍で 葉えば なんてね
如果能在你身邊實現的話就好了呢
神のみぞ知る
唯有神明方能知曉
命の行く末を
生命的前路
変えてはいけない
無論如何也無法改變
それが運命(さだめ)だから
這便是人的宿命
感情揺れてしまわぬよう
為了不被感情所動搖
覚えた薄笑い
而習慣性的露出冷笑
何度も心を殺してた
不知壓抑自己本心多久
貴方に出逢うまで
一直到與你相逢
だけど 普通の女の子みたい
但是我 也不過只是個普通女孩
褒められるたび嬉しくて
每當被人誇獎便會滿心歡喜
卵の上のI LOVE YOU
蛋包飯上的I LOVE YOU
いつか冗談じゃなくなるかもね
希望這句話並不是戲言
長い長い時代(とき)の中
在這漫長的歲月中
閉じ込めていた感情に
封閉在內心中的感情
今まさに勇気の一歩
現在就要勇敢邁出第一步
運命よりも強くなれ
變得比命運更強吧
Only you! 普通の女の子みたい
Only you 我現在就是個普通女孩
戀する気持ち 溢れてる
心中充滿著 戀愛的滋味
貴方の特別な存在
想要成為你心中特別的存在
いついつまでも 傍に居たいんだ
無論是什麼時候 都希望在你身旁
