《Only Place I Call Home》是Every Avenue演唱的歌曲，由TAUBENFELD作詞，收錄於專輯《Bad Habits》。
基本介紹
- 外文名：Only Place I Call Home
- 所屬專輯：Bad Habits
- 歌曲原唱：Every Avenue
- 填詞：TAUBENFELD
歌曲歌詞
Leaving your tears on my shoulder,
你的淚水滑落在我的肩頭
While your eyes beg me to stay
恰在你的眼神挽留我停下腳步的時候
We were finally changing
我們最終還是決定去改變去奮鬥
It's our luck, we're a little too late
也許我們為之稍晚，但總會有好運逗留
.
I'd take you with me if there was a way,
如果可以，我該帶著你一起上路的
Sorry don't cut it so I say,
很抱歉我不得不說放棄
.
Take all of your doubts,
把你的疑惑和不安收集
You can throw em out
你可以全部將之拋棄
You may be unsure,
也許你會遲疑
But I know
但是我十分在意
I'm always coming back
我總是會歸來
You can bet on that,
你不用去猜忌
You're the only place I call home
你就是我唯一棲息之地，我的故里
Near or far,
咫尺或天涯
Where you are is where I want to be
隨處安之為家
Every lonely night,
每每夜晚孤寂
Every drunken fight,
每每沉醉肆意
Gonna make it right,
都不會成為問題
I know
我相信
If it hurts you bad,
如果我深深傷了你
Put it on my tab,
請記在我賬上
I can pay it back tenfold
我可奉還你以十倍之意
You're the only place I've ever called my home.
你就是我唯一棲息之地，我的故里
.
Years pass,
歲月逝去
We're growing older,
我們老矣
And you're not sure you can wait
你不安地等候著急
So I promise,
那么我可以向你保證
It won't always be like this
這不是總是要發生的事情
You say, "It's always the same."
你說“每次你離開的理由都是這樣”
.
We're falling apart if you think so
如果你認為我們分開兩地
I'm holding on even if you let go
就算你已經不會在意，我還是會不棄不離
.
Take all of your doubts,
把你的疑惑和不安收集
You can throw em out
你可以全部將之拋棄
You may be unsure,
也許你會遲疑
But I know
但是我十分在意
I'm always coming back
我總是會歸來
You can bet on that,
你不用去猜忌
You're the only place I call home
你就是我唯一棲息之地，我的故里
Near or far,
咫尺或天涯
Where you are is where I want to be
隨處安之為家
Every lonely night,
每每夜晚孤寂
Every drunken fight,
每每沉醉肆意
Gonna make it right,
都不會成為問題
I know
我相信
If it hurts you bad,
如果我深深傷了你
Put it on my tab,
請記在我賬上
I can pay it back tenfold
我可奉還你以十倍之意
You're the only place I've ever called my home
你就是我唯一棲息之地，我的故里
.
If I had my way you'd fill these empty beds
如果我找到了屬於自己的方向，那么你就不必再獨守空床
Someday I'll come back for you and never leave again
總有一天我會歸來，不曾離開，不再離開
.
Take all of your doubts,
把你的疑惑和不安收集
You can throw em out
你可以全部將之拋棄
You may be unsure,
也許你會遲疑
But I know
但是我十分在意
I'm always coming back
我總是會歸來
You can bet on that,
你不用去猜忌
You're the only place I call home
你就是我唯一棲息之地，我的故里
Near or far,
咫尺或天涯
Where you are is where I want to be
隨處安之為家
Every lonely night,
每每夜晚孤寂
Every drunken fight,
每每沉醉肆意
Gonna make it right,
都不會成為問題
I know
我相信
If it hurts you bad,
如果我深深傷了你
Put it on my tab,
請記在我賬上
I can pay it back tenfold
我可奉還你以十倍之意
You're the only place I've ever called my home
你就是我唯一棲息之地，我的故里
