《One Hit to the Body》是Suede演唱的歌曲，Anderson、Codling、Oakes作詞，收錄於專輯《A New Morning》。
基本介紹
- 外文名：One Hit to the Body
- 所屬專輯：A New Morning
- 歌曲原唱：Suede
- 填詞：Anderson、Codling、Oakes
歌曲歌詞
one hit to the body
is it my imagination
這究竟是我的想像
or is that a cardboard sky?
還是這兒確實存在著一片不真實的天空？
is it just this situaton
這令我失魂落魄的一切
thats made me lose my mind?
是否皆如我所見？
i dont need you to be sorry
我不需要你為我感到遺憾
i just wanted you to know
我只是希望你知道
that this is one hit to the body
這不僅是肉體上的一記痛打
one hit to the soul
也是對我靈魂的沉擊
its one hit to the body that wont show
這無聲無息卻致命的沉擊
theres a million constellations
你會看見無數的星群
up in the make believe sky
在這令人信以為真的天空中高高閃耀
and a million dead end situations
想想那些沒完沒了的僵局
you could leave behind
你本可以選擇放手不顧
and the lights and the lorries could show you which way to go
燈光與車流會給你指明方向
and this is one hit to the body
你卻選擇承受肉體的痛苦
one hit to the soul
和靈魂的突襲
its one hit to the body that wont show
這是無聲無息卻致命的沉擊
is it something in the air that you breath?
你呼吸，卻不明白呼吸的意義
is it something in the book s that you read?
你閱讀，卻不知道所讀的含義
is it something in the things that you do?
你的所為都是空洞
is it something in the words that you use?
你的言辭都是虛妄
cos the lights and thelorries will show you where you want to go
燈光和車流啊，為你指明何去何從
and this is one hit to the body
但你的肉體已經遭受這一記痛打
one hit to the soul
靈魂也已遇沉擊
its one hit to the body that wont show
這是無聲無息卻致命的沉擊
well i dont really need anybody i just wanted you to know
我不需要別人的理解，我只想讓你知道
that this one hit to the body that wont show
我給你的是無聲無息卻致命的沉擊
