《One & Only》是朴彩嫚演唱的歌曲，是朴彩嫚於2018年1月30日發行的個人專輯《Go Won》的主打歌。
基本介紹
- 外文名：One & Only
- 所屬專輯：Go Won
- 歌曲時長：2分55秒
- 歌曲原唱：朴彩嫚
- 填詞：박지연
- 譜曲：Darren Smith/타미(Tammy)
- 編曲：Darren Smith
- 發行日期：2018年1月30日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
Woo Yeah
Oh feel my one and only
해가 잠이 드는 그 순간
太陽入眠的那一瞬間
나도 모르게 그냥 기분 좋아져
我的心情也不知不覺變得好起來
별빛도 참 예쁘니까
因為星光也真的好漂亮
나와 발 맞춰서 걸어준
與我合著拍子走著的
그림자가 한 걸음 먼저 다가올 땐
影子首先靠近一步的那一瞬間
어둠도 밝게 느껴져
連黑暗也感覺很明亮
하늘 가득 조명처럼 밝혀준 달빛
天空中充滿了像燈光一般照耀的月光
그 아래서 춤추는 내 모습이 반짝
在那之下我舞動的樣子閃閃發光
빛이 나는 순간들을 상상해왔던
曾想像閃耀著的瞬間至今的
그 문이 열린 거야 Baby
那扇門已經打開了 Baby
Ah 눈을 감고서
Ah 閉上雙眼吧
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
悄悄嘟起嘴唇親吻我的話
Oh 눈을 떴을 때
Oh 睜開雙眼時
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼
在閃耀的這瞬間會見到真正的我
One ＆ only
My one ＆ only
My one ＆ only love
내 맘 속에 빛을 낼 수 있는 사람이
能夠散發我心中光芒的人
오직 나 뿐이라는 걸 One ＆ only
只有我自己 One ＆ only
이상한 세계에 떨어져
"掉入了奇怪的世界中生活著"
살고 있다 말해도 난 괜찮아
就算這樣說 我也無所謂
주인공이 된 거니까
因為已經成了主人公
에덴 같은 건 필요 없어
不需要類似伊甸園的地方
손에 쥐어진 이 시간이
因為在手被握住的這一瞬間
천국이란 뜻이니까
就已經化作了天國
어떤 꿈조차도 전부 이뤄질 듯한 느낌
感覺不管是什麼樣的夢 全部都會實現
일상에 가득 퍼져간 것 같아
好像在日常生活中已經滿滿地展開
행복으로 통하는 비밀의 문이
通往幸福的秘密之門
전부다 열린 거야 Baby
已經全部打開了 Baby
Ah 눈을 감고서
Ah 閉上雙眼吧
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
悄悄嘟起嘴唇親吻我的話
Oh 눈을 떴을 때
Oh 睜開雙眼時
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼
在閃耀的這瞬間會見到真正的我
One ＆ only
My one ＆ only
My one ＆ only love
창에 비친 새로워진 나의 모습
在窗上映照出我全新的樣子
이제 낯설지가 않아
現在不再陌生
다시 또 들려오는 목소리에
再一次傳來的聲音
귀를 기울이고 있어
正側耳傾聽
Ah 우주 속에서
Ah 在宇宙之中
내가 나를 만난 건 우연이 아닐 거야
我遇見自己 絕不會是偶然
Oh 이젠 알겠어
Oh 現在明白了
흔들리는 꽃들이 피어나는 이유를
搖曳的花朵所綻放的理由
One ＆ only
My one ＆ only
My one ＆ only love
One ＆ only
My one ＆ only
My one ＆ only
My one ＆ only love
