《Once Upon a Long Ago》是Paul McCartney演唱的歌曲，收錄於專輯《Once Upon a Long Ago》。
基本介紹
- 外文名：Once Upon a Long Ago
- 所屬專輯：Once Upon a Long Ago
- 歌曲原唱：Paul McCartney
- 發行日期：1987年1月1日
歌曲歌詞
Picking up scales and broken chords
撿拾起破碎的音階與和弦
Puppy dog tails in the House of Lords
小狗的尾巴出露在上議院
Tell me darling, what can it mean?
親愛的，告訴我，這有何意味？
Making up moons in a minor key
用小調編織出月亮
What have those tunes got to do with me?
我能用這些曲調做些什麼？
Tell me darling, where have you been?
親愛的，告訴我，你在何方？
Once upon a long ago
從前
Children searched for treasure
孩子們找著寶藏
Nature's plan went hand in hand
自然生生不息
With pleasure, such pleasure
是何等快活呀
Blowing balloons on a windy day
多風的天吹拂著氣球
Desolate dunes with a lot to say
寂寥的沙丘欲說還休
Tell me darling, what have you seen?
親愛的，告訴我，你看見了何物？
Once upon a long ago
從前
Children searched for treasure
孩子們找著寶藏
Nature's plan went hand in hand
自然生生不息
With pleasure, my pleasure
欣欣然多快樂！
Playing guitars on an empty stage
在空無一人的舞台上撥弄吉他
Counting the bars of an iron cage
數著鐵籠上的欄桿
Tell me darling, what can it mean?
親愛的，告訴我，這有何意味？
Picking up scales and broken chords
撿拾起破碎的音階與和弦
Puppy dog tails in the House of Lords
小狗的尾巴出露在上議院
Tell me darling, what can it mean?
親愛的，告訴我，這有何意味？
Once upon a long ago
多年前
Children searched for treasure
孩子們找著寶藏
Nature's plan went hand in hand
生命川流不息
With pleasure, my pleasure
而我樂此不疲
