《Obliviate》是韓國女子演唱組合Lovelyz於2020年9月1日發行的第七張迷你專輯《Unforgettable》主打歌。
基本介紹
- 所屬專輯：Unforgettable
- 歌曲時長：3分22秒
- 歌曲原唱：Lovelyz
- 發行日期：2020年9月1日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
어지럽게 흐트러진 시야 속에
在混亂不堪的視野之中
선명하게 스며드는 잔상
鮮明地絲絲滲入的殘影
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
我為何如斯痛苦 卻還深愛著你呢
떠나지 못하고 널 맴돌아
無法離開 始終在你身邊徘徊
돌이킬 수 없단 걸
明知已是無法挽回
다 알면서도 미어지도록
卻也愛到心痛如絞 快要破碎
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
愛你這件事 我決定到此為止 Oh
너를 멈출래 내 세상 속에서
要讓你停駐 在我的世界裡嗎
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
我無怨無悔 在記憶之中將你吞噬
Obliviate Obliviate
一忘皆空 一忘皆空 (注: 哈利波特中所施咒語)
너를 잊는다
將你徹底忘懷
Obliviate Obliviate
一忘皆空 一忘皆空
보내줄게 이제 안녕 너로 가득한 지난날
會送你離去 就此後會無期 由你所充斥的過去
영원히 널 모두 잊는다
永遠將你抹去 遺忘你的一切
Don't take me down down
Stop it Down down
Stop it down down
Stop it (All day long)
Let me down down
Stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
永遠將你抹去 遺忘你的一切
기억이 가시처럼 돋아나
記憶仿佛一根根刺般萌發
스스로 난 둘러싸여 찔려가
我作繭自縛 感到錐心之痛
모든 걸 놓지 못하고 계속 끌어안는 나
無法放下一切 始終念念不忘的我
더 깊어지지 않게 구해줘
請不要變得愈發深刻 將我救贖吧
계속 다쳐가는 걸
明知會繼續受傷
잘 알면서도 저려 오도록
卻也還是心甘情願 倍受痛楚
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
愛你這件事 我決定到此為止 Oh
너를 지울래 내 기억 속에서
要將你 從我的追憶里就此抹去嗎
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
我無怨無悔 在記憶之中將你吞噬
Obliviate Obliviate
一忘皆空 一忘皆空
너를 지운다
將你徹底抹去
Obliviate Obliviate
一忘皆空 一忘皆空
끊어낼게 이제 안녕 너로 채웠던 지난날
一刀兩斷吧 就此後會無期 由你所填滿的過去
영원히 널 모두 잊는다
永遠將你抹去 遺忘你的一切
Don't take me down down
Stop it Down down
Stop it down down
Stop it (All day long)
Let me down down
Stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
永遠將你抹去 遺忘你的一切
내 맘속 가득 피웠던
曾在我內心盛開的朵朵繁花
꽃잎들이 모두 사라져
已悉數消失不見
눈을 감고 기억 속 너를 날려
閉上雙眸 任由記憶中的你飛翔離去
후회 없어 난 내 맘속의 너를
我無怨無悔 在我的心中
기억 속에 삼킨다
在記憶之中將你吞噬
Obliviate Obliviate
一忘皆空 一忘皆空
너를 잊는다
將你徹底忘懷
Obliviate Obliviate
一忘皆空 一忘皆空
보내줄게 이제 안녕
會送你離去 現在後會無期
너로 슬펐던 지난날
那些因你悲慟的過去時光
영원히 널 모두 삼킨다
永遠將你 徹底吞噬
Oh Oh
Obliviate Obliviate
一忘皆空 一忘皆空
너를 잊는다
將你徹底忘懷
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
너를 지운다
將你徹底抹去
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다
永遠將你抹去 遺忘你的一切
