OPTIMUS(變形金剛)

OPTIMUS是擎天柱的英文名，《變形金剛》系列的人物，汽車人（Autobots/博派）的領袖。擎天柱正直、博愛、善良、親和、顧全大局、喜怒不形於色等領袖氣質深入人心。

基本介紹

• 中文名：擎天柱
• 外文名：OPTIMUS
• 其他名稱：柯柏文
• 登場作品：《變形金剛》系列

擎天柱的英文名，全稱是Optimus Prime。“optimus”詞源來自拉丁語，意為“最好的，第一的，地位最尊貴的”，英語當中有兩個和“optimus”相似的單詞，分別是“optimal”（最好的，最優秀的）和“optimum”（最佳條件，最適合的環境），因此“optimus”的含義不言而喻；而“prime”一般都用來指代最高領導，如“prime minister”（首相）。兩者合一，不難發現“Optimus Prime”的含義是“最佳領導人”、“最優秀的長官”。柯柏文是擎天柱的港譯，翻譯源自於擎天柱的日版名字“コンボイ(Convoy)”進行的音譯。