《O.P.P》是Naughty by Nature演唱的歌曲，收錄於專輯《Naughty By Nature》。
基本介紹
- 外文名：O.P.P
- 所屬專輯：Naughty By Nature
- 歌曲原唱：Naughty by Nature
- 發行日期：1991年9月3日
歌曲歌詞
Army With Harmony
節奏響起
�
....
Dave Drop A Load On 'em
Dave,給他們看看
�
....
Opp, How Can I Explain It
"opp"，我該怎么解釋呢
I'll Take You Frame By Frame It
給你逐字逐句的說吧
To Have Y'all Jumpin' Shall We Singin' It
為了讓你跳起來，不如我們用唱的的
O Is For Other, P Is For People Scratchin' Temple
"o"代表著“別的”，“p”是指那些不那么“虔誠”的人
The Last P...well...that's Not That Simple
至於最後的那個“p”，嗯，沒那么好說
It's Sorta Like Another Way To Call A Cat A Kitten
這有點像把“貓咪”說成“貓”一樣（簡寫）
It's Five Little Letters That Are Missin' Here
這裡也縮掉了五個字母
You Get On Occassion At The Other Party
你可能在另一些派對上找過這種樂子
As A Game 'n It Seems I Gotta Start To Explainin'
就好像是一場“遊戲”，不過我好像又得開始解釋了
Bust It
開始！
You Ever Had A Girl And Met Her On A Nice Hello
你遇見一個女孩，並且開了一個好頭
You Get Her Name And Number And Then You Feelin' Real Mellow
你搞到她的名字和電話號碼，感覺爽得一批
You Get Home, Wait A Day, She's What You Wanna Know About
你回家，等了一天，急於了解她的信息
Then You Call Up And It's Her Girlfriend Or Her Cousin's House
然後你打了電話，而這是她閨蜜或者是她表兄妹的房子。
It's Not A Front, F To The R To The O To The N To The T
但這這不是重點，重！點！是！
It's Just Her Boyfriend's At Her House (boy, That's What Is Scary)
她的男朋友在她屋裡（老天，真是有夠驚悚）
It's Opp, Time Other People's What You Get It
這就是"OPP"，有時候我們找錯了人，搞出各種烏龍
There's No Room For Relationship There's Just Room To Hit It
不能明修棧道，只能暗度陳倉
How Many Brothers Out There Know Just What I'm Gettin' At
在場的兄弟有懂我的經歷的嗎？
Who Thinks It's Wrong 'cos I'm Splittin' And Co-hittin' At
誰覺得我有錯，因為我不該“偷人”，並且還要繼續攪合進去
Well If You Do, That's Opp And You're Not Down With It
如果你這么想，這就是”opp“,而你還沒經歷過"opp"
But If You Don't, Here's Your Membership
而如果你不這么想，恭喜你成為榮譽會員
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂得）
You Down With Opp
你被”opp“拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
Who's Down With Opp
誰被OPP拉下水了？
(Every Last Homie)
（每一個還在的同志）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
Who's Down With Opp
誰被OPP拉下水了？
(All The Homies)
（在場的夥計們）
As For The Ladies, Opp Means Something Gifted
而對女人們來說，"OPP"則是一種天賦
The First Two Letters Are The Same But The Last Is Something Different
前兩個詞是一樣的意思，但最後一個可就不同了
It's The Longest, Loveliest, Lean- - I Call It The Leanest
這是最長的，最可愛的，纖細的--我叫她"最誘惑"
It's Another Five Letter Word Rhymin' With Cleanest And Meanest
這是另一個五字母的單詞，和”最乾淨“以及”最賤的“的押韻
I Won't Get Into That, I'll Do It...ah...sorta Properly
我不會陷入其中，我會。。正確地利用它
I Say The Last P...hmmm...stands For Property
我說那最後一個"p" 是財產的意思
Now Lady Here Comes A Kiss, Blow A Kiss Back To Me,
現在為在場的女士獻上一吻，女士們也請回我一吻
Now Tell Me Exactly
現在告訴我到底
Have You Ever Known A Brother Who Have Another Like Ah Girl Or Wife
你有沒有認識過一些有女票或者老婆的男人
And You Just Had To Stop And Just 'cos He Look Just As Nice
而你定要將其拆散，因為他看著可真不錯
You Looked At Him, He Looked At You And You Knew Right Away
你看著他，他看著你，你立即就明白了：
That He Had Someone But He Was Gonna Be Yours Anyway
他已經有人了，但最終你一定能把他搶過來。
You Couldn't Be Seen With Him And Honestly You Didn't Care
你不能光明正大地與他交往，但說實在的你壓根不在乎
'Cos In A Room Behind A Door No One But Y'all Are There
因為大門一關，誰都不曉得你和他在屋裡乾什麼好事
When Y'all Are Finish, Y'all Can Leave And Only Y'all Would Know
等你們完事了，你們穿戴整齊地出門，誰都不知道了。
And Then Y'all Could Throw The Skeleton Bones Right In The Closet Do'
就好像謀殺犯把屍體偷偷地藏於櫃中
Now Don't Be Shocked 'cos If You're Down I Want Your Hands Up High
也別裝作那么震驚，有這事的人都舉個手給我看看
Say Opp (opp) I Like To Say With Pride
”OPP“我說起來帶著驕傲（？？）
Now When You Do It, Do It Well And Make Sure That It Counts
你若要當小三，就要做好且要確保這一切都值得
You're Now Down With A Discount
你現在得到會員優惠卷了
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
Who's Down With Opp
誰被"opp"拉下水了
(Every Last Lady)
（每一個還在場的女士）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂得）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂得）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂得）
Who's Down With Opp
誰被"opp"拉下水了
(All The Ladies)
（所有在場的女士）
This Girl Ah Tried To Opp Me
其他女孩都想OPP我
I Had A Girl And She Knew That
有一個女孩就是那樣的
Matter-of-fact My Girl Was Partner's That
事實上，那個女孩對此事的看法
Had A Fall Out, Disagreement, Yeah An Argument
頗有微詞，或者說對自己的定位有誤
She Tried To Do Me So We Did It In My Apartment, Bust It
她想和我好，然後我們來到我的公寓裡，開始......
That Wasn't The Thing It Must Have Been The Way She Hit The Ceiling
事情本沒必要走明面上
'Cos After That She Kept On Coming Back And Catchin' Feelings
但那以後她一直來找我並且還有了感情
I Said, "let's Go My Girl Is Coming So You Gotta Leave"
我說“不行，我女朋友要回來了，所以你得走了”
She Said, "oh No, I Love You Treach" I Said, "now Child Please"
她說：“喔不，我愛你，treach”我說：“拜託了，孩子”
You Gots To Leave, Come Grab Your Coat, Right Now You Gotta Go
“你必須得走了，把外套穿上，趕緊走”
I Said Now Look You To The Stairs And To The Stairwindow
我說：“我會看著你走下台階”
This Was A Thing, A Little Thing, You Shouldn't Have Put Your Heart
“但是事實上，你不該帶上感情”
'Cos You Know I Was Opp, Hell From The Very Start
“因為你知道我在“opp”,從頭到尾都是”
Come On, Come On, Now Let Me Tell You What It's All About
來吧來吧，快來和我說說你的故事
When You Get Down, You Can't Go 'round Runnin' Off At The Mouth
不過一旦你落馬，你一般也不會到處亂說
That's Rule Number One In This Opp Establishment
不為人知可是opp的基礎
You Keep Your Mouth Shut And It Won't Get Back To Her Or Him
你把嘴閉嚴實了這事就鬧不到正主那裡
Exciting Isn't It, A Special Kinda Business
很興奮，不是嗎，這種“特殊情況”
Many Of You Will Catch The Same Sorta Opp Is You With
很多人都有過相似的“opp”
Him Or Her For Sure Is Going To Admit It
和你們"opp"的人都可以證實這一點
When Opp Comes, Damn- - Skippy I'm With It
當opp發生了--你只能說：“該死，我竟然落馬了”
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
Who's Down With Opp
誰被"opp"拉下水了
(This Whole Party)
（這個派對上的人）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
You Down With Opp
你已經被"opp"拉下水了
(Yeah You Know Me)
（你懂的）
Who's Down With Opp
誰被"opp"拉下水了
(This Whole Party)
（你懂的）
Break It Down!
結束！
�
（總之就是你綠了別人，或者別人綠了你）
