《Numb》是美國搖滾樂隊Linkin Park演唱的一首歌曲，由樂隊成員譜曲，收錄於他們於2003年發行的第二張錄音室專輯《Meteora》中，是專輯的第十三首歌曲。作為2011年英雄聯盟全球總決賽主題曲。
基本介紹
- 中文名稱：麻木
- 外文名稱：Numb
- 所屬專輯：Meteora
- 歌曲時長：03:06
- 發行時間：2003年03月25日
- 歌曲原唱：Linkin Park
- 填詞：Linkin Park
- 譜曲：Linkin Park
- 編曲：Linkin Park
- 音樂風格：新金屬，另類搖滾
- 歌曲語言：英語
英文,中文,
英文
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless,lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
I've become so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like me and be less like you
Feeling so faithless,lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
I've become so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly,afraid to lose control
'Cause everything that you thoughtI would be
Has fallen apart right in front of you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
And every second I waste is more than I can take
I'vebecome so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like me and be less like you
Holding too tightly,afraid to lose control
'Cause everything that you thoughtI would be
Has fallen apart right in front of you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
And every second I waste is more than I can take
I'vebecome so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I've become so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like meand be less like you
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I've become so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like meand be less like you
I’ve become so numb,I can’t feel you there
[Is everything what you want me to be]
I’ve become so numb,I can’t feel you there
[Is everything what you want me to be]
中文
我已經厭倦了你期望我變成的那個樣子
蒼白的偽裝下，是信仰淪失的靈魂
不知道你對我有何期待
沉重的壓抑之下，依照你的軌跡亦步亦趨
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我每走一步對你來說都是錯誤
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
我變得好疲憊，卻更警覺
我已經變成，我所想要的
是更真實的我，變得不像你
難道你不知道你要讓我窒息嗎
抓得如此之緊，只恐期望在瞬間落空
因為你此前對我的所有期待的幻想
都土崩瓦解在你的面前
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我所做的每件事對你而言，都是一種錯誤
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我經不起任何一秒時間的浪費
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
我變得好疲憊，卻更警覺
我已經變成，我所想要的
是更真實的我，變得不像你
我知道
也許我終將失敗
但是我明白
你我終究是殊途同歸，因為你也經受著讓他人深深失望的折磨和痛楚
我心如冰封般僵冷，對你的擺布已漠然無覺
我變得好疲憊，卻更警覺
我已經變成，我所想要的
是更真實的我，變得不像你
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
（你所要求我的就是一切嗎）
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
（你所要求我的就是一切嗎）
