《Nuestro mundo》是La Oreja de Van Gogh演唱的歌曲，收錄於專輯《Más Guapa》。
基本介紹
- 外文名：Nuestro mundo
- 所屬專輯：Más Guapa
- 歌曲原唱：La Oreja de Van Gogh
- 發行日期：2006年1月1日
歌曲歌詞
Hoy me han contado q lo mas bonito q hay,
今天他們告訴我世界上最美的東西
Es compartir
就是分享
Tnder la mano a quien no tiene y dar de ti,
是向需要幫助的人伸出援手
Sin recibir
不求回報的時候
Q las estrellas son los besos q me das,
星星就是你在入睡之前
Antes de ir a dormir,
給我的吻
Q todo es nada,y nada es despu és de ti
萬物皆虛 在你之後也空無一物
Hoy me han contado q lo mas bonito q hay,
今天他們告訴我世界上最美的東西
Es ver nacer,
是看嬰兒誕生
Un poco de esperanza en alguien q no cree,
在不信任 不信任你的人的心中
No cree en El
有一點點希望
Hoy me han contado q la luna se marcho,
今天他們告訴我當月亮看見我們哭泣的時候
Cuando nos vio llorar
它離開了
Porq hay paises donde el q nace pobre,
因為有的國家的人出生即貧困
Es mayor de edad
已經有了很長時間
Me quedas tu,la luz del sol,
我為你而留下 太陽之光
Y una maleta para dos,
和一個為兩個人準備的行李箱
Me quedas tu,todo tu amor,
我為你而留下 你的所有愛
Y un viaje por el mundo,
環遊世界
Directo al corazon.
直達心底
Hoy me han contado q lo mas bonito q hay,
今天他們告訴我世界上最美的東西
Es una flor,
是一朵花
Cuando sonrie desde lo alto de un fusil,
是當它在一支沒有彈藥的步槍上
Sin municion
微笑的時候
Que la belleza es algo q puede canzar,
美麗是一種如果被錯誤的接受
Si se consume mal,
會使人疲憊不堪的東西
Que la belleza a mi ciudad solo vendra,
我城市之中的美只會在
Viviendo en paz.
和平生活中到來
Me quedas tu,la luz del sol,
我為你而留下 太陽之光
Y una maleta para dos,
和一個為兩個人準備的行李箱
Me quedas tu,todo tu amor,
我為你而留下 你的所有愛
Y un viaje por el mundo,
環遊世界
Directo al corazon.
直達心底
V ámonos a descubrir el mundo,
讓我們一起來探索世界
Tu y yo,
你和我
A entender la vida en su dimension
在生活的維度理解生活
Solos tu y yo
只有你和我
Me quedas tu,la luz del sol,
我為你而留下 太陽之光
Y una maleta con tu amor,
一個裝滿你的愛的行李箱
Me quedas tu,querernos mas
我為你而留下 讓我們彼此愛得更熱烈
Y darle al mundo nuestra paz.
把我們的和平帶給世界
Me quedas tu,me queda el mar,
我為你而留下 大海留下了我
Y una poesia sin firmar
一首還差署名的詩歌
Me quedas tu,todo tu amor,
我為你而留下 你的所有愛
Y un viaje por el mundo directo al corazon
讓我們一起來探索世界 直達心底
Directo al corazon,directo al corazon,directo al corazon...
直達心底
