《Non Capiva Che l'Amavo》是Paolo Meneguzzi演唱的歌曲，收錄於專輯《Favola》。
基本介紹
- 外文名：Non Capiva Che l'Amavo
- 所屬專輯：Favola
- 歌曲原唱：Paolo Meneguzzi
- 發行日期：2005年6月4日
歌曲歌詞
Qui seduto sul letto ripenso
我坐在床上
A quei giorni che il vento ha portato via
回想以前自由自在的日子
Quante sere passate allo stesso bar
多少夜 在酒吧里夜夜笙歌
Con gli amici che adesso non vedo pi ù
身邊是如今我久已不見的朋友
il suo sguardo era luce negli occhi miei
她清亮的目光投擲在我心
La sua voce era un suono dolcissimo
她的聲音是最甜蜜的毒藥
Quante volte ho pensato di dirglielo
多少次 我欲說還休
Quante volte ho creduto di farcela
多少次 我自欺欺人
Ore in macchina a parlare sotto casa sua
現在我只能坐在車裡 喃喃自語 守候在你家樓下
Si rideva si scherzava e non capiva che
世人笑我 諷我 他們皆醉
Non capiva che l'amavo
我對她的心意有誰知
E ogni volta che soffriva io soffrivo
一次次 在傷痛中 反覆婆娑傷口
Quante notti ho pianto senza dire niente
多少個夜晚 無眠 獨泣 沉默
Perch é perch é perch é
為什麼 為什麼 為什麼
Non capiva che l'amavo
她竟對我的心意一無所知
E ogni volta che non c'era io morivo
每一次 撞上她無邪的眼睛 我羞憤欲死
Quante notti ho pianto senza fare niente
多少個不眠的夜晚 我淚水漣漣 傷心欲絕
E mi nascondevo all'ombra di un sorriso
她藏在我笑容的陰影下
Non capiva che l'amavo
她不知道我愛她
Il ricordo è una lama nell'anima
