出自惠特尼休斯頓1985年同名專輯《Whitney Houston》，與Michael Jackson的三哥Jermaine Jackson合唱，也由Jermaine Jackson擔任這首歌的製作。這首歌的原唱是美國流行組合Anne Murray & Dave Loggins。這張專輯裡沒有以任何形式發行單曲的就是與Jermaine Jackson合唱的兩首，另一首是Take Good Care of My Heart。
基本介紹
- 中文名稱：Nobody Loves Me Like You Do
- 所屬專輯：《Whitney Houston》
- 發行時間：1985年
- 歌曲原唱：惠特尼休斯頓，Jermaine Jackson
原唱,歌詞,
原唱
Anne Murray & Dave Loggins——1984《Heart Over Mind》，美國鄉村榜#1，Hot 100 #103，成人當代#10；加拿大鄉村#1，成人當代#1，Top Singles #79
歌詞
Like a candle burning bright 如燃燒的蠟燭般，
Love is glowing in your eyes 愛在你眼中閃爍。
A flame to light our way 仿佛日益雄壯的火炬，
That burns brighter everyday 照亮我們共同的道路。
But now I have you 我擁有了你，
Nobody loves me like you do 你的愛無與倫比。
Like a leaf upon the wind 如風中翻飛的落葉，
I could find no place to land 我找不到落腳之地。
I dreamed the hours away 我時常白日做夢，
And wondered everyday 凝神冥想。
Do dreams come true 現在夢想已成真，
Nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
What if I'd never met you 如果我們從為遇見你，
Where would I be right now 真不知道我現在會在哪。
Funny how life just falls in place somehow 生活就是這么充滿驚喜，
You've touched my heart in places that I never even knew 你甚至深入到連我都不曾知道的內心深處。
Cause nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
I was words without a tune 我是失去聲調的話語，
I was a song still unsung 我是尚未唱出的歌曲，
A poem with no rhyme 是喪失韻律的詩歌，
A dancer out of time 是退出舞台的舞者。
But now there's you 但現在，我擁有了你，
Baby, nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
What if I'd never met you 如果我們從為遇見你，
Where would I be right now 真不知道我現在會在哪。
Funny how life just falls in place somehow 生活就是這么充滿驚喜，
You've touched my heart in places that I never even knew 你甚至深入到連我都不曾知道的內心深處。
Cause nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
Love is glowing in your eyes 愛在你眼中閃爍。
A flame to light our way 仿佛日益雄壯的火炬，
That burns brighter everyday 照亮我們共同的道路。
But now I have you 我擁有了你，
Nobody loves me like you do 你的愛無與倫比。
Like a leaf upon the wind 如風中翻飛的落葉，
I could find no place to land 我找不到落腳之地。
I dreamed the hours away 我時常白日做夢，
And wondered everyday 凝神冥想。
Do dreams come true 現在夢想已成真，
Nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
What if I'd never met you 如果我們從為遇見你，
Where would I be right now 真不知道我現在會在哪。
Funny how life just falls in place somehow 生活就是這么充滿驚喜，
You've touched my heart in places that I never even knew 你甚至深入到連我都不曾知道的內心深處。
Cause nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
I was words without a tune 我是失去聲調的話語，
I was a song still unsung 我是尚未唱出的歌曲，
A poem with no rhyme 是喪失韻律的詩歌，
A dancer out of time 是退出舞台的舞者。
But now there's you 但現在，我擁有了你，
Baby, nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
What if I'd never met you 如果我們從為遇見你，
Where would I be right now 真不知道我現在會在哪。
Funny how life just falls in place somehow 生活就是這么充滿驚喜，
You've touched my heart in places that I never even knew 你甚至深入到連我都不曾知道的內心深處。
Cause nobody loves me like you do 因為你的愛無與倫比。
