《Nobody Can Save Me》是美國搖滾樂隊林肯公園演唱的一首歌曲，收錄在他們的第七張錄音室專輯《One More Light》中。
基本介紹
- 外文名稱：Nobody Can Save Me
- 所屬專輯：One More Light
- 歌曲原唱：林肯公園
- 歌曲語言：英文
歌詞
I'm dancing with my demons
我正與心魔周旋
I'm hanging off the edge
我正徘徊在涯際邊緣
Storm clouds gather beneath me
暴風烏雲聚集在我的下底
Waves break above my head
重重浪濤衝過我的頭頂
At first hallucination
不顧一切扎入幻境
I wanna fall wide awake now
我想馬上徹底清醒過來
我正與心魔周旋
I'm hanging off the edge
我正徘徊在涯際邊緣
Storm clouds gather beneath me
暴風烏雲聚集在我的下底
Waves break above my head
重重浪濤衝過我的頭頂
At first hallucination
不顧一切扎入幻境
I wanna fall wide awake now
我想馬上徹底清醒過來
You tell me it's alright
你對我說一切會安好
Tell me I'm forgiven
說我會得到原諒
Tonight
就今晚
But nobody can save me now
可現在沒有人能拯救我
I'm holding up a light
我緊握著一絲的希望
Chasing up the darkness inside
竭力逃出心中的茫茫黑暗
Cause nobody can save me
因為沒有人能拯救我
Stare into this illusion
目光落入這片假象
For answers yet to come
答案依然是未知
I chose a false solution
我作出了錯誤的選擇
But nobody proved me wrong
但卻無人來證實我的過錯
At first hallucination
不顧一切扎入幻境
I wanna fall wide awake
我想馬上徹底清醒過來
Watch the ground giving away now
望著我的地面愈加崩分離析
You tell me it's alright
你對我說一切會安好
Tell me I'm forgiven
說我會得到原諒
Tonight
就今晚
But nobody can save me now
可現在沒有人能拯救我
I'm holding up a light
我緊握著一絲的希望
Chasing up the darkness inside
竭力逃出心中的茫茫黑暗
Cause nobody can save me
因為沒有人能拯救我
Been searching somewhere out there
曾在遠方的某處不斷探尋著
For what's been missing right here
尋覓在此失去過的一切
I've been searching somewhere out there
我曾在遠方的某處不斷探尋著
For what's been missing right here
尋覓在此失去過的一切
I wanna fall wide awake now
我想馬上徹底清醒過來
So tell me It's alright
那就安撫好我的心
Tell me I'm forgiven
告訴我會得到原諒
Tonight
就今晚
And only I can save me now
只有我能拯救自己
I'm holding on a light
我緊握著一絲的希望
Chasing up the darkness inside
竭力逃出心中的茫茫黑暗
And I don't wanna let you down
我並沒有想讓你失望
But only I can save me
但只有我能拯救自己
Been searching somewhere out there
曾在遠方的某處不斷探尋著
For what's been missing right here
尋覓在此失去過的一切
你對我說一切會安好
Tell me I'm forgiven
說我會得到原諒
Tonight
就今晚
But nobody can save me now
可現在沒有人能拯救我
I'm holding up a light
我緊握著一絲的希望
Chasing up the darkness inside
竭力逃出心中的茫茫黑暗
Cause nobody can save me
因為沒有人能拯救我
Stare into this illusion
目光落入這片假象
For answers yet to come
答案依然是未知
I chose a false solution
我作出了錯誤的選擇
But nobody proved me wrong
但卻無人來證實我的過錯
At first hallucination
不顧一切扎入幻境
I wanna fall wide awake
我想馬上徹底清醒過來
Watch the ground giving away now
望著我的地面愈加崩分離析
You tell me it's alright
你對我說一切會安好
Tell me I'm forgiven
說我會得到原諒
Tonight
就今晚
But nobody can save me now
可現在沒有人能拯救我
I'm holding up a light
我緊握著一絲的希望
Chasing up the darkness inside
竭力逃出心中的茫茫黑暗
Cause nobody can save me
因為沒有人能拯救我
Been searching somewhere out there
曾在遠方的某處不斷探尋著
For what's been missing right here
尋覓在此失去過的一切
I've been searching somewhere out there
我曾在遠方的某處不斷探尋著
For what's been missing right here
尋覓在此失去過的一切
I wanna fall wide awake now
我想馬上徹底清醒過來
So tell me It's alright
那就安撫好我的心
Tell me I'm forgiven
告訴我會得到原諒
Tonight
就今晚
And only I can save me now
只有我能拯救自己
I'm holding on a light
我緊握著一絲的希望
Chasing up the darkness inside
竭力逃出心中的茫茫黑暗
And I don't wanna let you down
我並沒有想讓你失望
But only I can save me
但只有我能拯救自己
Been searching somewhere out there
曾在遠方的某處不斷探尋著
For what's been missing right here
尋覓在此失去過的一切
