《No Hay 2 Sin 3 (Gol)》是David Bisbal、Cali & El DanDee演唱的歌曲，收錄於專輯《No Hay 2 Sin 3 (Gol)》。
基本介紹
- 外文名：No Hay 2 Sin 3 (Gol)
- 所屬專輯：No Hay 2 Sin 3 (Gol)
- 歌曲原唱：David Bisbal、Cali & El DanDee
- 發行日期：2012年5月10日
歌曲歌詞
Sube la mano y grita gol
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol
舉起雙手，為進球吶喊！
No hay dos sin tres, no no
沒第二個進球哪來的第三個
No hay dos sin tres.
沒第二個進球哪來的第三個（前進！）
Miro para el cielo,
我仰望著天空
Me mira la gente,
人們都在注視著我
para ellos soy diferente,
對於他們來說，我是與眾不同的
Los gritos rebotan,
尖叫聲不斷迴響
La luces de frente,
場前耀眼的燈光
La pelota me grita, te toca
場上的球在呼喚我。是的，到你上場了！
Las piernas me ruegan que no,
我的雙腿告訴我，這不是真的
Pero el alma me ordona que si.
但是我的心告訴我，上吧！
La vida es asi,
就是現在了！
Y si voy a morir,
如果我要死了
Moriré de primero,
那么請讓我第一個死去
Sabiendo que soy un guerrero.
就像一個戰士那樣
Mis padres me dieron la raza y la vida,
父母給予了我生命
?Qué pasa! No pienso perder en mi casa.
怎么了?！我可不想在家門口輸掉
Yo corro delante,
我奔跑向前
Cronometro corre 90 a 0,
時間即將結束
No importa, yo sé lo que quiro.
沒關係，我清楚自己想要做什麼
Persigo el balon,
繼續追趕著球
Con las manos en el corazón,
雙手置於胸前
Y asustado me mira el portero
門將緊張地盯著我
Las manos al sol
雙手直指太陽
Y en mi pierna impacto certero.
我的雙腿告訴我，一定會進的！
Sube la mano y grita gol.
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol.
舉起雙手，為進球吶喊！
no hay dos sin tres, no no
沒第二個進球哪來的第三個（前進！）
no hay dos sin tres,
前進！
no hay dos sin tres...
前進！
Un, deux, trois,
1,2,3（法）
No es mi culpa que yo juuegue mas.
我的場上時間最多，哥們兒這可不能怨我
Four, five, six,
4,5,6（英）
No es mi culpa porque asi naci.
因為我天生就是這么強
Eins, zwei, drei,
1,2,3（德）
Te lo juro que no hay dos sin tres.
相信我，等著進下一個進球吧
Sorry you men,
不好意思
Siempre gano, ya me acostumbré.
我都已經習慣了，因為贏的總是我 ╮(╯▽╰)╭
Un, deux, trois,
1,2,3（法）
No es mi culpa que yo juuegue mas.
我的場上時間最多，哥們兒這可不能怨我
Four, five, six,
4,5,6（英）
No es mi culpa porque asi naci.
因為我天生就是這么強
Eins, zwei, drei,
1,2,3（德）
Te lo juro que no hay dos sin tres.
相信我，等著進下一個進球吧
Sorry you men,
不好意思
Sube la mano y grita gol
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol.
舉起雙手，為進球吶喊！
No hay dos sin tres, no no
前進！
No hay dos sin tres,
前進！
No hay dos sin tres, no no
前進！
No hay dos sin tres.
前進！
Subele la musica que llega la fiesta
放大音樂，派對開始
Se pone caliente la casa esta llena de gente
大家聚集起來，氣氛開始熱起來
Sigue bailando en el aire se siente el ambiente
舞蹈不停，感受空氣中的這份激情
Lleva las manos al sol, con el alma grita gol,
直指太陽，用靈魂朝著進球尖叫
? Yeah !
¡ Yeah !
Dale,
進了！（走你乛◡乛）
Mi padre me ha dado la gloria
父親給過我這般榮耀
Y la quiero sentir otra vez,
而我還想再體驗一次
No hay dos sin tres.
前進！
Somos los campeones y cuando nos miras lo ves
我們就是冠軍，當你注視著我們的時候，你會看到我們贏的！
No hay dos sin tres (tres)
前進！
No hay dos sin tres (tres)
前進！
No hay dos sin tres ...
前進！
Sube la mano y grita gol,
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol,
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol,
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol,
舉起雙手，為進球吶喊！
Sube la mano y grita gol ...
舉起雙手，為進球吶喊！
No hay dos sin tres, no no
前進！
No hay dos sin tres,
前進！
No hay dos sin tres, no no
前進！
No hay dos sin tres ...
前進！
Sube la mano y grita Gol.
舉起雙手，為進球吶喊！
