《No Guidance》是一首Chris Brown、Drake演唱的歌曲，由 Chris Brown、Aubrey Graham、Anderson Hernandez、Teddy Walton、Noah Shebib、Joshua Lewis、Nija Charles、Tyler James Bryant、Michee Patrick Lebrun作詞作曲，收錄於《No Guidance》專輯中。
基本介紹
- 外文名：No Guidance
- 所屬專輯：《No Guidance》
- 歌曲原唱：Chris Brown、Drake
- 填詞：Chris Brown、Aubrey Graham、Anderson Hernandez、Teddy Walton、Noah Shebib、Joshua Lewis、Nija Charles、Tyler James Bryant、Michee Patrick Lebrun
- 譜曲：Chris Brown、Aubrey Graham、Anderson Hernandez、Teddy Walton、Noah Shebib、Joshua Lewis、Nija Charles、Tyler James Bryant、Michee Patrick Lebrun
歌曲歌詞
Che Ecru/Drake：
Before I die I'm tryna **** you baby
死前想與你溫存一場
Hopefully we don't have no babies
但我不希望與你有任何關係
I don't even wanna go back home
不願回到家去
Hopefully I don't leave you on your own
因為我再也離不開你
Drake：
Ayy
Trips that you plan for the next whole week
你下周準備好的旅行計畫
Bands too long for a ***** so cheap
但他真不值得你付出太多
And your flex OD and your *** OD
你性感又光彩奪目
You got it girl you got it
你會得到 你想要的一切
Ayy
You got it girl you got
你值得擁有這一切
Yeah
Pretty lil' thing you got a bag and now you wildin'
可人兒啊 一個新包就能讓你失去理智
You just took it off the lot no mileage
就像我新買的豪車 沒有里程(為了奢飾品，和別人上床的次數不計其數)
Way they hittin' you the DM lookin' violent
他們撩你時的方式 那些私信令你猝不及防
Talkin' why you come around and now they silent
（當你應約）都在問你為什麼來 現在他們啞口無言
Flew the coop at 17 no guidance
17歲背井離鄉 沒人能為你指明前方
You be stayin' low but you know what the vibes is
低調做人 但你知道怎么還能發光發熱
Ain't never got you know I'm bein' modest
沒人能再傷害到你 你知道我就是你的楷模
Poppin' s**t but only 'cause you know you're poppin' yeah
惹是生非 但這僅僅因為你已今非昔比
You got it girl you got it
我會給你我的全部
Ayy
You got it girl you got it
我會給你 你想要的一切
Chris Brown：
Lil' baby in her bag in a Birkin
小寶貝 拎著她新買的愛馬仕包包
No nine to five put the work in
不會再朝九晚五 投入工作
Flaws and all I love 'em all to me you're perfect
你的優點缺點我都喜歡 你在我眼裡就是完美無缺
Baby girl you got it girl you got it girl
寶貝 你會得到你想要的一切
Oh-oh
喔
You got it girl you got it girl
你會得到 你會得到
Ooh
喔
I don't wanna play no games play no games
我早已厭倦卿卿我我
**** around give you my last name
攜手共度 讓你冠以我姓
Oh
喔
Know you tired of the same d**n thing
也明白你已厭倦整日的千篇一律
That's okay 'cause baby you
這沒關係 寶貝因為你
Drake/Chris Brown：
You got it girl you got it
你會得到 你想要的一切
Ayy
哎
You got it girl you got it
你會得到 你會得到
You the only one I'm tryna make love to pickin' and choosin'
你就是我唯一想上的人 不會再去挑挑揀揀
They ain't really love you runnin' games usin'
他們並不是真心愛你 只是玩玩而已
All your stupid exes they gon' call again
你的笨蛋前任 再給你打電話時
Tell 'em that a real ***** steppin' in
告訴他們 你的真命天子已插足
Don't let them ****** try you test your patience
別讓那些人再考驗你和你的耐心
Tell 'em that it's over ain't no debatin'
告訴他們一切都結束了 不需再爭論
Uh
All you need is me playin' on your playlist
只需在你的播放列表里添加我的歌曲
You ain't gotta be frustrated
煩惱就會煙消雲散
I don't wanna play no games play no games
我可不只想玩玩而已
Oh
喔
**** around give you my last name
攜手共度 讓你冠以我姓
My last name
我的名字
Know you tired of the same d**n thing
也明白你已厭倦整日的千篇一律
Same d**n thing
日復一日
That's okay 'cause baby you
這沒關係 寶貝因為你
Drake/Chris Brown：
You got it girl you got it
你會得到 你想要的一切
Oh ooh ayy
喔
You got it girl you got it
你會得到 你會得到
Got it
會得到
I don't wanna
我不想
Chris Brown/Che Ecru：
Before I die I'm tryna **** you baby
死前想與你溫存一場
Yeah
Hopefully we don't have no babies
但我不希望與你有任何關係
Ooh
I don't even wanna go back home
不願回到家去
Hopefully I don't leave you on your own
因為我再也離不開你
Drake/Chris Brown：
You got it girl you got it oh
我會給你 你想要的一切
Play no games
可不是玩玩喔
No
不是~
Freaky
捉摸不定
Freaky
捉摸不定
I can learn a lot from you gotta come teach me
我能在你身上學到許多 請一定要再來幫幫鴨鴨
Woo woo
喔 喔
You a lil' hot girl you a lil' sweetie
你是辣妹 也是可愛的小甜心喔~
No sweet
超甜
Sweet like kale and sweet like peach tree
甜甜的就像羽衣甘藍和桃子那樣鮮美
Like that
甜絲絲
I can tell you crazy but s**t kind of intrigue me
我能看出來你很瘋狂 但這正是你的迷人之處
No yeah I like that
我太喜歡啦
I don't wanna I don't wanna
我不想再 不想
Seen it on the 'gram I'm tryna see s**t in 3D mami
本鴨我在ins上見過你啦 現在我要看見你的真人
I know I get around 'cause I like to move freely
我知道身旁女孩數不勝數 但鴨鴨我也極其專一
But you could lock it down
但為你我甘願把自己鎖在鴨籠
I don't I don't
我才不呢~
I could tell by how you treat me
從你對我的態度里察覺出來
I seen how you did homeboy so please take it easy
我見過你是怎樣對待前任 所以請你對我手下留情
No yeah
留情鴨~
Good to have me on your side I ain't sayin' that you need me
很高興你陪伴我左右 或許我對你無關緊要
Yeah yeah
不是嗎？
Six God talk but I ain't tryna get preachy
鴨鴨我可是多倫多之神 才不會像別人對你訴說情話
No no no
不會 不會！
I seen how you did homeboy please take it easier on me
我見過你是怎樣對待前任 所以請你對我手下留情
'Cause I don't wanna
因為我不是來玩玩的
No
不是
Play no games play no games
厭倦了情場遊戲
I don't wanna I don't wanna
不想在玩啦
I don't wanna play no games play no games
真的不想再玩這遊戲
I don't I don't
真的真的不想啦
Chris Brown：
I don't I don't
我不會 不會
No
再也不會
