《No Friends In The Industry》是Drake演唱的歌曲，由A. Graham、A. Hernández、O. Yildirim、Nicholas Frascona、G. Williams、R. Debarge作詞作曲，收錄於專輯《Certified Lover Boy》。
基本介紹
- 外文名：No Friends In The Industry
- 所屬專輯：Certified Lover Boy
- 歌曲原唱：Drake
- 填詞：A. Graham、A. Hernández、O. Yildirim、Nicholas Frascona、G. Williams、R. Debarge
- 譜曲：A. Graham、A. Hernández、O. Yildirim、Nicholas Frascona、G. Williams、R. Debarge
- 發行日期：2021年9月3日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
No friends in the industry
這個行業里沒有朋友
My brothers been my brothers, man, you niggas ain't no kin to me, a fact (Woah)
我的兄弟是我兄弟 你們這些弟弟才不是我的家人
Yeah, you heard about me, you don't know me more than that
你聽過我的名字但也僅此而已
Yeah I know I—
我知道
Hey, hey, yeah
說你呢
No friends in the industry
這個行業里沒有朋友
My brothers been my brothers, man, you niggas ain't no kin to me, a fact (Woah)
我的兄弟是我兄弟 你們這些弟弟才不是我的家人
I was known for snappin' when I chat before the app
在我名聲大噪之前我是靠真本事起來的
Stood on everything I said and never took it back (Woah)
所有說過的大話我都一一實現
No friends in the industry
這個行業里沒有朋友
I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact
我必須要在兄弟和對手之間劃一條線
Niggas love to start the beef, don't wanna keep it rap
他們總是想炒作但不敢用實力說話（和Kanye的beef）
Yeah, he hit us up and now we owe you something back
他先來挑釁我們 那現在該我們還擊了
See, I was young angel but these niggas turned me evil
我本來是個好人 但他們把我逼成惡人
Yeah, I know I know you, but you really ain't my people
我知道你 但你從來都不是跟我們一夥的
Yeah, I heard some people say they know 'em as my equal
我聽到一些人說他們知道形勢
Truth be told, I son these niggas, girl, I don't compete with 'em
實話實說 這些弟弟我從來都不放在眼裡
Ask about The Boy and they gon' say they got the streets with him
問問他們那個男人 他們會說他是街頭老大哥
Niggas so offensive knowin' they don't have no defense
他們太注重進攻卻沒有任何防守
Why they always act like we can fix it with a meeting?
為什麼他們總是覺得一場見面就可以解決一切（又cue kanye）
All that linking up, man, I'ma see ya when I see ya
所有的一切 我只想說時候到了總能看到
Yeah
Yeah
Yeah, brothers been my brothers, man
兄弟是我的兄弟
You niggas ain't no kin and that's a fact (Ayy)
你們和我不是一夥人
And I'm like Sha'Carri, smoke 'em on and off the track (Aye)
我像是短跑健將把你們在賽道上終結
And you love that hoe, but me, I put her on her back
你愛那個女人 但在我這兒她得往後排
You get Drizzy on a track, he'll put you on the map
把本鴨放在歌里 他會讓你出名
Oh, it's like that? Hell yeah it's like that (Ayy)
會這樣嗎？絕對會
And I got a contract, it's a max (Ayy)
我辦的演唱會肯定頂滿
SInce I got in contact, she attached
當我綁定契約 她也和我綁定了
When I signed my first deal, that shit came through a fax
當我簽下第一筆契約 契約直接傳真過來
That should let you know how long I been out here runnin' laps
這應該讓你感受到我已經幹這行多久了
(I been doin' this for a long time)
已經幹了很久了
Yeah, no friends in the industry
這個行業里沒有朋友
My brothers been my brothers, man, you niggas ain't no kin to me, a fact (Woah)
我的兄弟是我兄弟 你們這些弟弟才不是我的家人
I was known for snappin' when I chat before the app
在我名聲大噪之前我是靠真本事起來的
Stood on everything I said and never took it back (Woah)
所有說過的大話我都一一實現
No friends in the industry
這個行業里沒有朋友
I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact
我必須要在兄弟和對手之間劃一條線
Niggas love to start the beef, don't wanna keep it rap
他們總是想炒作但不敢用實力說話
Yeah, he hit us up and now we owe you something back
他先來挑釁我們 那現在該我們還擊了
(Ayy, what?)
啥？什麼？
Damn, this shit too dirty, gotta yellow tape it
我的天 這玩意兒太髒了 趕緊給封了
And I got her waitin' at the telly naked
然後我讓她在視頻那邊赤裸等待
We ain't drop though, how you niggas celebratin'?
我們還沒完 為什麼你們已經開始慶祝
Already disrespecting, something I ain't tolerating
已經開始不尊重了 我絕不能容忍
You niggas **** with me, I give 'em motivation
和我對抗 我只會帶來希望
And your circle shrinkin', see some boys escapin'
看你的圈子慢慢縮小 已經有人開始跑路了
Rest of them is guilty by association (Ayy, what?)
剩下的也都是罪惡至極
**** the batin', who the goat?
別再吵吵誰是最強了
Bet not make shit up 'bout the numbers all I know
最好別在我知道的數字做假
Bet not make shit up 'bout the summer all I know
最好別在我也知道的那個夏天發生的事情瞎編亂造
Better find ya someone else to hit with all that smoke, nigga, yeah
最好趕緊去找別人搞這些沒有用的
And all them tweets and all them posts
所有的推文和帖子
Ain't got the type of time to be playin' with you folk
我沒有時間和你們這些瓜皮玩這個
I had a Richard Pryror to these niggas, that's the joke
像喜劇大師一些和這些弟弟們開玩笑
I'm really down to die behind these versus in my notes
為了筆記裡面的歌詞我可以付出生命
Yeah
知道了嗎
Yeah
我的態度
Yeah, brothers with my brothers, man, you niggas ain't no kin and that's a—
我的兄弟是我兄弟 你們這些弟弟才不是我的家人
(I could play off the iPod?)
我可以在iPod上面播放這首歌？
Yeah 'cause this a mother ****in' 2016, baby
當然因為我們玩的就是復古 夢回2016
I see the way the lights go, on the dashboard
我看到了中控台裡面的光
The lights go to the dashboard
裡面的光
(That's how you know it's new, ooh)
這樣你就會知道它是新的了
