在NiuTrans Server中，NiuTrans這個詞里的Niu對應的是漢字“牛”，有兩層含義：勇於進取的拓荒牛精神和踏實肯乾的老黃牛精神。Trans 代表產品的屬性，即它是一套機器翻譯系統。Server 既是伺服器的意思，也寄託著設計者希望這套系統能服務於人類跨語言溝通的美好願望。
系統簡介,系統特點,開發團隊介紹,技術特點,軟體版本,NIuTrans 開源統計機器翻譯系統,NiuTrans Server Standard V1.1.0 Beta,NIuTrans Server V1.2.0 體驗版（最新版）,
系統簡介
在互聯互通的全球化時代，越來越多的用戶需要不同語言間的海量信息高速交換。完成這一任務單憑人工翻譯力所不及，機器翻譯技術是滿足這一大數據翻譯需求的關鍵。
很多用戶積累了自己的專用語料庫，在此基礎之上搭建機器翻譯系統，其翻譯效果將會遠高於通用型機器翻譯系統（如Google Translate）。此外，為了確保翻譯數據安全，避免機密信息泄露，用戶迫切需要定製私有的機器翻譯系統。
NiuTrans Server是一套採用先進統計機器翻譯技術的機器翻譯系統，由杭州雅拓網路技術有限公司的NiuTrans團隊自主研發。 NiuTrans Server 可以利用用戶的私有數據，幫助用戶搭建完全私有的、針對不同領域的機器翻譯雲平台，為用戶提供高效、安全、優質的機器翻譯服務新模式。
系統特點
- 在企業內部伺服器搭設翻譯引擎，確保翻譯數據安全
- 利用企業自有數據，構建特定專業領域的機器翻譯系統
- 採用先進的雲計算技術,保證多用戶能夠同時使用。
- 開放翻譯API接口，可將翻譯服務嵌入到其他應用程式中
開發團隊介紹
NiuTrans 團隊
NiuTrans團隊是NiuTrans Server系統的設計者和開發者,NiuTrans 團隊從事多國語機器翻譯研究長達34年，在機器翻譯技術領域具有國內頂尖的研究實力、領先的系統研發技術和豐富的系統開發經驗，在多個自然語言處理領域取得了豐碩的研究成果。團隊先後承擔過30項國家級研究項目，曾先後同國內外10餘家單位具有良好的科研合作關係。 為了共同促進全世界對機器翻譯領域的研究工作，該團隊於2011年7月推出國內第一套成功開源的機器翻譯系統——NiuTrans開源機器翻譯系統，該系統在2012年6月在自然語言處理學術領域的世界頂級盛會ACL會議上進行系統演示，在國際機器翻譯研究領域獲得了巨大的影響。
NiuTrans 團隊取得的成績
- 2011年在日本東京舉辦的國際漢英專利翻譯評測NTCIR-9取得第二名（共提交超過100個系統參賽結果。參賽單位成績排名：美國BBN、NiuTrans團隊、美國IBM、德國RWTH Aachen Universit、東京大學、Google系統。
- 2011年舉辦的CWMT2011英漢新聞機器翻譯評測取得第一名（共20家國內外研究機構參賽，參賽單位包括NiuTrans團隊、美國Systran、日本NICT、富士通、中科院自動化所/計算所等）；
- 2009年舉辦的CWMT2009漢英新聞機器翻譯評測取得第二名（共17家國內外研究機構參賽，參賽單位包括微軟亞洲研究院（第一名）、NiuTrans團隊、美國Systran、香港科技大學、新加坡I2R、哈工大、南京大學、中科院自動化所/計算所/軟體所等研究機構）。
- 2012年7月，NiuTrans團隊在韓國舉辦的是國際上最具影響的計算語言學及自然語言處理學術會議——第50屆ACL大會上演示NiuTrans開源系統，引起國際學術界的廣泛關注。
- 2013年7月，NiuTrans團隊為中國中文信息學會主辦的CWMT2013機器翻譯系統評測任務提供基線系統。
技術特點
NiuTrans Server將NIuTrans團隊自主開發的NiuTrans機器翻譯系統架構在雲平台上, 將機器翻譯技術和雲計算技術完美結合，為用戶提供高效、安全、低成本的機器翻譯服務。
軟體版本
NIuTrans 開源統計機器翻譯系統
NiuTrans是一個開源的統計機器翻譯系統，由NiuTrans 團隊自主開發，NiuTrans系統全部由C++開發，運行速度快，占用記憶體少。該系統支持基於（層次）短語/基於句法的模型，可供研究之用。
NiuTrans Server Standard V1.1.0 Beta
NiuTrans Server是一套旨在幫助用戶自己構建機器翻譯系統的軟體平台。用戶可以將NiuTrans Server下載到自己本地的伺服器上，利用自己的數據，構建自己私有的機器翻譯系統。與NiuTrans不同的是，為了方便用戶使用，NiuTrans Server提供基於web的線上訪問界面、PC客戶端，同時提供翻譯API供用戶進行二次開發。為了支持大數據量的訪問，NiuTrans Server還可以搭建在雲平台上。
NIuTrans Server V1.2.0 體驗版（最新版）
NiuTrans Server V1.2.0 體驗版提供了一套完整的基於Web 的機器翻譯系統可視化構建平台，幫助用戶快速體驗機器翻譯系統的搭建過程。用戶通過試用該系統，可以體驗私有機器翻譯系統所獨具的數據安全性、工作高效性、系統可管理性 。
本版軟體提供：
1.訓練好的系統模型（約4G）
2.100萬漢英句對的訓練數據樣本
3.可視化的機器翻譯系統訓練界面
4 添加新數據重新訓練功能
5. 漢英翻譯的API接口
6. 術語詞典上傳功能
7. 翻譯記憶庫上傳功能
8. 線上的漢英文本翻譯功能
9. 線上的漢英文檔翻譯功能（txt以及docx格式文檔）
