《Nihilist Blues》是Bring Me the Horizon、Grimes演唱的一首歌曲，由Oliver Sykes、Jordan Fish、Lee Malia、Matthew Kean、Matthew Nicholls作詞作曲，收錄於專輯《amo》中。
基本介紹
- 外文名：Nihilist Blues
- 所屬專輯：amo
- 歌曲時長：5分25秒
- 歌曲原唱：Bring Me the Horizon、Grimes
歌曲歌詞
I've been climbing up the walls to escape the sinking feeling
我一直向上奮鬥以防就此沉淪
But I can't hide from the nihilist at my door
可這虛無感仍使我無所遁形
Buried in the basement floor,
就似被葬於地下室
didn't know what I had planted
曾埋下的種子為何，我一無所知
It blossomed with all the heart of a Cold War
而它伴著冷戰中的心而盛開
I'm a spirit in a tomb
我的靈魂鮮活卻被困於墓室
Won't somebody raise the roof
正期待著誰的拯救
I'm going white, I'm going black, I'm going blue
我病入膏肓，我與世隔絕，我陷入抑鬱
Do you mind if I'm exhumed?
當我被從墓中掘出，你會介意嗎？
I'm the ashes in the plume
我是羽毛燃燒的灰燼
I'm a beggar in the ruin
我是廢墟里容身的乞人
I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
我達到極限，我烈火焚身，我萬箭穿心
I'm only lonely for the true
我只為真相而孤獨
Paradise is in my soul,
天堂就存在我靈魂內
and I'm terrified I can't get out
而我害怕我將無法脫身
I'm lost in a labyrinth,
我迷失在這迷宮裡
we are lost in a labyrinth
我們都迷失在這迷宮裡
Paradise is in my soul,
天堂就存在我靈魂內
and I'm terrified I can't get out
而我害怕我將無法脫身
I'm lost in a labyrinth,
我迷失在這迷宮裡
we are lost in a labyrinth
我們都迷失在這迷宮裡
Please, don't follow
請別重蹈我的覆轍
Paradise is in my soul,
天堂就存在我靈魂內
and I'm terrified I can't get out
而我害怕我將無法脫身
I'm lost in a labyrinth,
我迷失在這迷宮裡
we are lost in a labyrinth
我們都迷失在這迷宮裡
Please, don't follow
請別重蹈這覆轍
Light as a feather, stiff as a board
輕如鴻毛，又僵硬如木板
Sink to the floor, I sink to the floor
我沉入地下
I sink to the floor
就這樣沉入地下
Light as a feather, stiff as a board
輕如鴻毛，又僵硬如木板
You were in my dream last night,
昨夜你於我夢中出現
but your face was someone else's
但面目卻全非
A twitch in my spine, a mutual disorder
脊椎內的抽搐，我們共同的病症
Isolation neophyte, too afraid to taste your conscience
孤獨的新信徒啊，你害怕感受你的良知
You march in the dark,
你在黑暗中前行
little lamb to the slaughter
正如羔羊走向屠夫
I'm a spirit in a tomb
我的靈魂鮮活卻已被困於墓室
Won't somebody raise the roof
正期待著誰的拯救
I'm going white, I'm going black, I'm going blue
我病入膏肓，我與世隔絕，我陷入抑鬱
Do you mind if I'm exhumed?
當我被從墓中掘出，你會介意嗎？
I'm the ashes in the plume
我是羽毛燃燒的灰燼
I'm a beggar in the ruin
我是廢墟里容身的乞人
I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
我達到極限，我烈火焚身，我萬箭穿心
I'm only lonely for the true
我只為真相而孤獨
Paradise is in my soul,
天堂就存在我靈魂內
and I'm terrified I can't get out
而我害怕我將無法脫身
I'm lost in a labyrinth,
我迷失在這迷宮裡
we are lost in a labyrinth
我們都迷失在這迷宮裡
Please, don't follow
請別重蹈我的覆轍
Paradise is in my soul,
天堂就存在我靈魂內
and I'm terrified I can't get out
而我害怕我將無法脫身
I'm lost in a labyrinth,
我迷失在這迷宮裡
we are lost in a labyrinth
我們都迷失在這迷宮裡
Please, don't follow
請別重蹈這覆轍
Please, don't follow
請別重蹈這覆轍
Please, don't follow
請別重蹈這覆轍
Please, don't follow
請別重蹈這覆轍
Please, don't follow
請別重蹈這覆轍
Please, don't follow
請別重蹈這覆轍
I've been climbing up the walls to escape the sinking feeling
我一直向上奮鬥以防就此沉淪
But I can't hide from the nihilist at my door
可這虛無感仍使我無所遁形
